Teal'c sagt, das Gate wird bewacht.
Teal'c powiedział, że wrota są mocno strzeżone.
Schicken Sie niemanden mehr durch das Gate.
Nie wolno wam wysyłać nikogo więcej przez wrota.
Ich muss nur zum Gate, bevor meine Freundin an Board geht.
Muszę tylko dostać się do tej bramki, zanim moja dziewczyna wejdzie na pokład.
Wenn er durchs Gate geht, laufe ich auf ihn zu.
Kiedy pojawi się w bramce, pobiegnę mu naprzeciw.
In diesem Fall wird der Verlauf der Gate glatt und leicht sein.
W takim przypadku, bieg bramy będzie gładka i łatwa.
Daher ist Molybdändisilicid einem idealen Material für die Herstellung von integrierten Schaltungen Gate.
Dlatego dwukrzemku molibdenu jest idealnego materiału do wytwarzania obwodów scalonych bramy.
Das Gate wird nicht lang halten, aber vielleicht lang genug.
Wrota pewnie nie wytrzymają długo, ale sądzimy, że to wystarczy.
Ich hoffe, sie schließen das Gate, bevor wir zünden müssen.
Mam nadzieję, że wyłączą Wrota, zanim będziemy zmuszeni uzbroić bombę.
Der Kern ist zu groß, um durch das Gate zu passen.
Rdzeń jest zbyt duży, aby się zmieścić we wrotach.
Dann nehmen wir die größte Atombombe und schicken sie durchs Gate.
Więc znajdziemy największą atomówkę, jaką mamy i prześlemy ją przez Wrota.
Wenn das Feld sich vergrößert, muss das Gate aktiv sein.
Jeśli pole wciąż się rozrasta, Wrota muszą być aktywne.
Meine Männer bewachen das Gate, und das Mutterschiff landet in diesem Moment.
Moi ludzie pilnują Wrót, a statek-matka właśnie teraz ląduje.
Mein Gebieter, unser Jagdtrupp stieß am Gate auf diese Außenweltler.
Mój panie, nasze patrole odkryły tych obcych przy Wrotach.
