Examples with "Geldspende" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mittel der gewährten Geldspende werden per Banküberweisung auf das in der abgeschlossenen Spendenvereinbarung angegebene Konto überwiesen.
Środki w ramach przyznanej darowizny finansowej przekazywane są przelewem bankowym na rachunek wskazany w zawartej umowie darowizny.
Du kannst lernu! mittels einer Geldspende unterstützen.
Możesz wesprzeć lernu! finansowo.
Wofür verwendet Wikimedia meine Geldspende? [edit]
würde ich gerne unserem neuen Schirmherrn danken für die Geldspende, die es ermöglichte, die Meisterschaft dieses Jahr durchzuführen.
chciałbym podziękować naszemu nowemu sponsorowi za zakup wyposażenia i dotację na coroczne mistrzostwa All Valley.
Sie können Ihre Geldspende auch an die unten angegebene Adresse schicken.
Das ist eine Geldspende vom Rat.
Wie wäre es mit einer Geldspende?
Diese bestehen aus fünf Früchten, welche die Früchte unserer Handlungen während unseres ganzen Lebens repräsentieren; fünf Blumen als Symbol für die fünf Sinne und einer Geldspende.
Tymi trzema darami są: pięć owoców, które reprezentują owoce wszelkich działań w ciągu życia; pięć kwiatów, które reprezentują pięć organów zmysłów; i datek finansowy.
Wie wäre es mit einer Geldspende?
Um Aufzeichnungen über Spenden und Spender zu führen, verarbeitet CSPI die vom Spender übermittelten Daten betreffend die Spende und die Daten zur Höhe der übermittelten Geldspende (oder gegebenenfalls weitere Informationen zur Identifizierung einer nicht monetären Spende).
W celu przechowania spisów darowizn oraz darczyńców CSPI będzie przetwarzać dane dostarczone przez darczyńcę w zakresie dotyczącym przekazanej darowizny oraz dane dotyczące wysokości darowizny pieniężnej (albo ewentualnie inne informacje umożliwiające identyfikację darowizny niepieniężnej).
Bei einer anderen Gelegenheit im gleichen Zentrum gab Rinpoche eine kleine Geldspende an einen jungen Mann, bei dessen Eltern vor kurzem das Haus ausgeraubt worden war.
Das ist die größte Geldspende, die jemals für die dänische Grundlagenforschung gemacht wurde.
Andere resultaten
Zur Zeit benötigen wir kein Geld und akzeptieren daher keine Geldspenden.
Na chwilę obecną nie potrzebujemy pieniędzy, więc nie akceptujemy darowizn.