Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe
Kara pozbawienia wolności do lat 3 albo grzywna
Eine Geldstrafe und ein Jahr Sperre dürften reichen.
Grzywna i roczny zakaz publikacji wystarczy.
Die illegale Vervielfältigung von Produkten wird mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe geahndet.
Nielegalne powielanie produktów grozi karą więzienia i/lub grzywny.
Die Anordnung kann auch mit einer Geldstrafe verbunden werden.
Nakaz może być ponadto połączony z karą grzywny.
Wir ließen sie eine große Geldstrafe bezahlen und schoben sie ab.
Daliśmy im porządną grzywnę i deportowaliśmy ich.
Die Freiheits- und die Geldstrafe können auch nebeneinander verhängt werden.
Karę pozbawienia wolności i grzywnę można nałożyć jednocześnie.
Nach der ersten Haltestelle in der Nähe der Verkehrspolizei verlieren Sie die Farbe und zahlen eine Geldstrafe.
Po pierwszym postoju w pobliżu posterunku policji drogowej stracisz barwienie i zapłacisz grzywnę.
Zunächst sollten Sie die Geldstrafe nicht unterschreiben.
Przede wszystkim nie należy podpisywać grzywny.
Ich war den Tränen nahe, als der Schaffner letztendlich entschied, mich nicht mit einer Geldstrafe zu belegen.
Byłam bliska łez, gdy kontroler zdecydował jednak nie wystawiać mi grzywny.
Sie wissen ganz genau, dass es keine schwere Bestrafung geben wird, außer einer Geldstrafe, die sie sich leisten können.
Wiedzą doskonale, że nie będzie surowej kary, z wyjątkiem grzywny, na którą mogą sobie pozwolić.
Für den Fall der Uneinbringlichkeit der Geldstrafe kann eine Freiheitsstrafe bis zu sechs Wochen verhängt werden.
W przypadku braku możliwości ściągnięcia grzywny można nałożyć karę pozbawienia wolności do sześciu tygodni.
Das bedeutet, dass der Arbeitgeber eine Geldstrafe an den schwedischen Staat zahlen muss, wenn er aktuelle Änderungen nicht meldet.
Znaczy to, że jeśli pracodawca nie zgłosi aktualnych zmian, będzie musiał zapłacić państwu szwedzkiemu grzywnę.
Sorgfältig beobachten die Aufspaltung einer Geldstrafe oder losen Teile, ist die Farbe in Einklang, ob sie Partikel enthält.
Uważnie obserwować podział jest grzywny lub luźne kawałki, kolor jest zgodna, czy zawiera cząstki.
