Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grzywnanf
Vertaling van "grzywna" in Duits
Jeśli zamiast płatności otrzymana zostanie gwarancja, grzywna pozostaje jako należność.
Falls eine Garantie statt einer Zahlung eingegangen ist, bleibt die Geldbuße als Forderung erfasst.
Ponadto jakakolwiek ewentualna grzywna nie miałaby wpływu na zmianę salda strukturalnego.
Eine etwaige Geldbuße würde sich außerdem keinesfalls auf die Veränderung des strukturellen Saldos auswirken.
Kara pozbawienia wolności do lat 3 albo grzywna
Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe
Sukces - to grzywna w wysokości do 500 rubli.
Erfolg - eine Geldstrafe von bis zu 500 Rubel.
W związku z tym, grzywna dotyczy pana.
Also geht das Bußgeld an Sie.
Maksymalnie pięć lat w więzieniu albo grzywna 50 milionów wonów.
Fünf Jahre Gefängnis oder 50 Millionen Won Bußgeld.
Zdaniem skarżących, rezultatem tego naruszenia jest nieproporcjonalnie wysoka grzywna.
Dieser Fehler habe zu einer unverhältnismäßig hohen Geldbuße geführt.
To nie wygląda jak mała grzywna!
Das sieht nicht nach einer kleinen Geldbuße aus!
Jednakże grzywna, która nie przewyższa znacznie korzyści, jakie można uzyskać dzięki naruszeniu przepisów, będzie miała jedynie ograniczony efekt odstraszający.
Doch wird eine Geldbuße, die nicht erheblich über dem möglichen Nutzen eines Verstoßes liegt, nur begrenzt abschreckend wirken.
Tytułem żądania ewentualnego, skarżące uważają, że grzywna nałożona na ich spółkę zależną, za którą odpowiadają one solidarnie, powinna zostać obniżona do odpowiedniego poziomu.
Hilfsweise sind die Klägerinnen der Ansicht, die gegen ihre Tochtergesellschaft verhängte Geldbuße, für die sie gesamtschuldnerisch hafteten, müsse auf einen angemessenen Umfang herabgesetzt werden.
Nałożona zostanie grzywna w wysokości € 50,-.
Es wird eine Geldbuße in Höhe von € 50,- eingehoben.
Karą za złamanie tego prawa jest grzywna lub maksimum 2 lata więzienia.
Das Strafmaß reicht von einer Geldstrafe bis hin zu einer zweijährigen Freiheitsstrafe.
Istnieje niebezpieczeństwo, że będziesz się do zwycięzcy, aby wycofać się z wyścigu, ale jeśli bot komputer do tego nic się nie stanie, to grzywna lub pozbawienie uprawnień przewidziane.
Es besteht die Gefahr, dass Sie den Zug zu machen, um aus dem Rennen zurückziehen, aber wenn der Computer bot für dass nichts passieren wird, dann Geldstrafe oder Disqualifikation zur Verfügung gestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grzywna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 41 ms.
