In den letzten Jahren hat des Lebens der Gelehrte die Sehkraft tatsächlich verloren.
W ostatni latach swój życie uczony praktycznie utraciłem wzrok.
Brauchen Sie etwas für ein Athlet oder eine herausragende Gelehrte?
Potrzebujesz coś dla sportowca lub wybitny uczony?
Die Liste enthält geschätzte Gelehrte und ehemalige Führungskräfte aus der Hotellerie.
Lista zawiera cenionych naukowców i byłych menedżerów z branży hotelarskiej.
In Indien haben wir so viele große, große Politiker und Gelehrte.
W Indiach widzieliśmy tylu wielkich polityków i naukowców.
Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus dieser Stadt.
Ważni chorwacy poeci, artyści, naukowcy, matematycy oraz fizycy pochodzili właśnie z Dubrownika.
Vielmehr hatten europäische Gelehrte das Getränk bereits zuvor von ihren Reisen in die Länder des Nahen Ostens mitgebracht.
Europejscy naukowcy wcześniej przynieśli drink z podróży do krajów Bliskiego Wschodu.
Oh, Anna, du weißt mehr über den Menschen als viele Gelehrte.
Anno, wiesz więcej o ludzkim ciele niż wielu uczonych.
Dichter, Denker und Gelehrte erscheinen im Angesicht der Macht.
Ukazuje nam poetów, myślicieli i uczonych w obliczu władzy.
Chiron war der weiseste Gelehrte seiner Zeit, berühmt für Heilkunst und Bildhauerei.
Chiron był najmądrzejszym uczonym swego czasu, słynącym z uzdrawiania i rzeźby.
Es ist nicht Eure Schuld, dass der Gelehrte festgenommen wurde.
To nie twoja wina, że aresztowali tego uczonego.
Der Gelehrte hat eine Ausbildung, die weit über seinen Beruf hinausgeht.
Uczony ma wykształcenie wykraczające daleko poza jego zawód.
Gelehrte verbinden die Zivilisation in der Regel mit urbanisierten Gesellschaften.
Uczeni zazwyczaj lacza cywilizacje ze zurbanizowanymi spoleczenstwami.
Die Konferenz ist als Forum für Gelehrte und politische Entscheidungsträger gestaltet.
Konferencja ma służyć za forum dla uczonych i polityków.