Oja, es braucht vier Generationen, um überhaupt nichts zu tun.
Oja, potrzeba czterech pokoleń, by móc nic nie robić.
Wir müssen unser kulturelles Erbe schützen und für die kommenden Generationen bewahren.
Musimy dbać o skarby dziedzictwa kulturowego i zachować je dla przyszłych pokoleń.
Ich möchte nicht, dass sie so für zukünftige Generationen verewigt wird.
Nie chcę, żeby przyszłe pokolenia postrzegały ją w ten sposób.
Es ist von ihnen, dass für neue Generationen eingelöst werden .
To od nich, że mogą być umarzane za nowe pokolenia .
Dies darf kein Problem sein, das wir ungelöst an künftige Generationen weiterreichen.
Nie może być to problem, który w postaci nierozwiązanej przekażemy przyszłym pokoleniom.
Nur so können wir eine weniger ungewisse Zukunft für die jüngeren Generationen garantieren.
Tylko w ten sposób możemy zapewnić młodszym pokoleniom pewniejszą przyszłość.
Generationen aber sind dynamisch und diffus, sie verhalten sich unkontrolliert.
Pokolenia są natomiast dynamiczne i rozproszone, zachowują się w niekontrolowany sposób.
Um zukünftige Generationen zu retten, müssen wir den Krieg jetzt beenden.
Aby chronić przyszłe pokolenia, musimy zakończyć wojnę już teraz.
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, die auch zukünftige Generationen schützen.
Niezbędne jest podjęcie działań, które będą chroniły również przyszłe pokolenia.
Es existiert seit sieben Generationen, aberjedes einzelne Gebäude ist neu.
Od siedmiu pokoleń zresztą, mimo to wszystkie budynki są nowe.
Die Objekte werden vor dem Verfall geschützt und für kommende Generationen bewahrt.
Przedmioty są chronione przed próchnicą i zachowane dla przyszłych pokoleń.
Zu diesem Zweck können Sie sich an ältere Generationen wenden.
W tym celu możesz zwrócić się do starszych pokoleń o pomoc.
Diese Generation muss jetzt handeln, im Interesse künftiger Generationen.
Obecne pokolenie powinno obecnie podjąć działania w interesie przyszłych pokoleń.
