Vertaling van "generacje" in Duits
Decyzje jakie podejmujecie teraz, będą miały wpływ na przyszłe generacje.
Die Entscheidungen die ihr trefft, werden auf zukünftige Generationen Einfluss haben.
Może być używany przez wszystkie generacje analizatorów pokera i skanerów pokerowych.
Er kann für alle Generationen des Schürhakenanalysators und der Schürhakenscanner verwendet werden.
Oferuje dwa razy większą pojemność niż poprzednie generacje.
Nutzen Sie die doppelte Kapazität vorheriger Generationen.
Pracowały na to cztery generacje naszej rodziny.
Vier Generationen unserer Familie haben dafür gearbeitet.
Dorastają nowe generacje, a konflikt trwa i nawet się nasila.
Neue Generationen wachsen heran, und der Konflikt geht weiter, ja er wird sogar noch schlimmer.
Tyle że poprzednie generacje luminarzy nauki były na nią ślepe.
So viel dazu, dass die früheren Generationen von Koryphäen der Wissenschaft zu blind dafür waren.
O pensjonat troszczą się dwie generacje: rodzice ze swymi dziećmi.
Für diese Pension sorgen zwei Generationen: die Eltern und ihre Kinder.
Producenci procesorów wprowadzają nowe generacje coraz silniejszych procesorów wielordzeniowych.
Hersteller von Prozessoren führen neue Generationen noch leistungsstärkerer Multicore-Prozessoren ein.
Rozwijamy kolejne generacje cienkiego, wytrzymałego szkła do urządzeń mobilnych
Wir entwickeln aufeinanderfolgende Generationen von dünnem, haltbarem Glas für mobile Geräte
Takie metale, z wyjątkiem bardzo niewielu lekkich pierwiastków chemicznych, wszystkie zostały utworzone przez różne generacje gwiazdy.
Von einigen wenigen leichten Elementen abgesehen, sind alle diese Metalle durch die verschiedenen Generationen von Sternen hergestellt worden.
Występowanie tlenu jest wyraźną oznaką, że w tej galaktyce musiały być wcześniejsze generacje gwiazd.
Die Anwesenheit von Sauerstoff ist ein deutliches Zeichen dafür, dass es noch frühere Generationen von Sternen in dieser Galaxie gegeben haben muss.
Jest również smuklejsza i lżejsza niż poprzednie generacje oraz posiada dwukrotnie większą przestrzeń dyskową, więc możesz pożegnać się z zewnętrznymi dyskami twardymi.
Es ist flacher und leichter als vorherige Generationen und verfügt über doppelt so viel Speicher, sodass Sie sich von externen Festplatten verabschieden können.
Jak tylko przejmiemy kontrolę nad tymi chorobami - nasze dzieci i przyszłe generacje będą mogły budować nowy, zdrowy świat.
Indem wir die Kontrolle über diese Krankheiten erlangen, können wir für unsere Kinder und alle zukünftigen Generationen eine neue, gesündere Welt schaffen.
