Vertaling van "Genomen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist wirklich erstaunlich, was man in diesen Genomen zu sehen bekommt.
Zaskoczyło nas to, co można dostrzec w tych genomach.
Die Forscher erklären, dass Menschen und Schimpansen im Laufe der Evolution mehr potenziell gesundheitsschädliche Mutationen in ihren Genomen angehäuft haben als Mäuse, Ratten und andere Nagetiere.
Badacze wyjaśniają, że człowiek i szympans w trakcie ewolucji zakumulowali w swoich genomach więcej potencjalnie szkodliwych mutacji niż mysz, szczur czy inne gryzonie.
Einerseits haben wir tausende von Genomen,
Z jednej strony mamy tysiące genomów.
Im letzten Jahrzehnt wurden eine Vielzahl an Genomen dazugefügt: die meisten menschlichen Pathogene, ein paar Pflanzen, einige Insekten und Säugetiere, einschliesslich des menschlichen Genoms.
Zatem w ostatnim dziesięcioleciu dodano wiele genomów: większość ludzkich patogenów, kilka roślin, kilka owadów i ssaków, włącznie z ludzkim genomem.
Sie arbeiten an den Genomen der Wandertaube und der Schuppenhalstaube.
Będą pracować nad genomami gołębia wędrownego i pręgosternego.
In dieser neuen Studie sequenzierten die Forscher das Genom von P. infestans und verglichen es mit den Genomen zweier verwandter Algenpilze: P. sojae, der Wurzelfäule bei Sojabohnen auslöst, und P. ramorum, der ein plötzliches Eichensterben bewirkt.
W ramach ostatnich badań, naukowcy dokonali sekwencjonowania genomu P. infestans i porównali go z genomami dwóch powiązanych pleśni wodnych (lęgniowców): P. sojae, która powoduje gnicie korzeni soi oraz P. ramo rum, która powoduje nagłą śmierć dębów.
Interessanterweise fanden die Forscher Hunderte von Bakterien-Genen in den Genomen beider Kieselalgenarten.
Co ciekawe, naukowcy odkryli, że w genomach obydwu gatunków okrzemek obecne są setki genów bakterii.
Ein schweizer Forscherteam hat im Rahmen der Untersuchung von virtuellen Robotergruppen mit entwicklungsfähigen Genomen die Faktoren herausgefunden, die die Entwicklung der Kommunikation in sozialen Organismen beeinflussen.
Dzięki badaniu rojów wirtualnych robotów o ewoluujących genomach zespół naukowców szwajcarskich określił czynniki wpływające na ewolucję procesu komunikowania się w organizmach społecznych.
Diese neuen Erkenntnisse sind womöglich bahnbrechend für die Entdeckung neuer Antibiotika oder anderer nützlicher Substanzen, die gegenwärtig noch in den Genomen sekundärer Metabolit-produzierender Organismen wie filamentöser Pilze "versteckt" sind.
Nowe odkrycia mogą posłużyć otworzyć ważną drogę do odkrycia nowych antybiotyków czy innych użytecznych związków, które pozostają obecnie "ukryte" w genomach organizmów wytwarzających metabolity wtórne, takich jak grzyby strzępkowe.
Beispielsweise kann ein bestimmtes Cluster von Genen in einer Reihe von Genomen und Metagenomen auftreten, die alle aus einer Umgebung mit hoher Temperatur entnommen wurden.
Na przykład określone zgrupowanie genów można znaleźć w szeregu genomów i meta genomów, pochodzących ze środowisk charakteryzujących się wysoką temperaturą.
Die Ergebnisse dieser Studie sind auch bei der Klärung der Frage hilfreich, weshalb sich diese drei Proteine in den Genomen fast aller Bakterien finden lassen und weshalb sie alle für das Wachstum entscheidend sind, da sie alle auf demselben Zellpfad interagieren.
Wyniki badań również pomagają w wyjaśnieniu, dlaczego te trzy białka są zakodowane w genomach niemal wszystkich bakterii oraz dlaczego mają decydujące znaczenie dla rozwoju, jako że wszystkie wchodzą w interakcje na tej samej ścieżce komórkowej.
Ziel des eintägigen, öffentlich zugänglichen Workshops ist die Untersuchung des derzeitigen Status und der künftigen Trends von Computeransätzen für die Katalogisierung von Genomen und Proteomen, den Proteinen, die von einem Genom, einer Zelle, einem Gewebe oder Organismus ausgedrückt werden.
Celem jednodniowych otwartych warsztatów jest przeanalizowanie aktualnego stanu i przyszłych tendencji w wykorzystywaniu metod obliczeniowych do adnotacji genomów i proteomów - białek będących wynikiem ekspresji genomu, komórki, tkanki lub organizmu.
Bei der ersten Prüfung wurden 23 Genregionen festgestellt, die beim Menschen offenbar eine Prädisposition für KHK bewirken; diese 23 Genregionen wurden daraufhin in weiteren 50.000 Genomen untersucht, die zur Hälfte von Menschen mit Herzerkrankungen und zur Hälfte von Menschen ohne entsprechende Probleme stammten.
Podczas wstępnego badania wyłoniono 23 regiony genów, które wydawały się predysponować ludzi do zachorowania na chorobę wieńcową; następnie przebadano je w 50000 dalszych genomach, z których połowa należała do osób cierpiących na choroby serca, a połowa do osób zdrowych.
