Naukowcy z całego świata zajmują się różnymi genomami, m.in. genomem człowieka, drożdży i zwierząt.
Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten an einer Vielfalt von Genomen, auch an denen von Menschen, Hefe und Tieren.
W ramach ostatnich badań, naukowcy dokonali sekwencjonowania genomu P. infestans i porównali go z genomami dwóch powiązanych pleśni wodnych (lęgniowców): P. sojae, która powoduje gnicie korzeni soi oraz P. ramo rum, która powoduje nagłą śmierć dębów.
In dieser neuen Studie sequenzierten die Forscher das Genom von P. infestans und verglichen es mit den Genomen zweier verwandter Algenpilze: P. sojae, der Wurzelfäule bei Sojabohnen auslöst, und P. ramorum, der ein plötzliches Eichensterben bewirkt.
Prowadząc badania naukowcy porównali genom patogenu zarazy ziemniaka z genomami czterech bliźniaczych gatunków, które porażają rozmaite rośliny, w tym dziwaczka Jalapa i powój.
In ihrer Forschungsarbeit haben die Wissenschaftler das Genom des Erregers der Knollenfäule mit den Genomen von vier verwandten Arten verglichen, die verschiedene Pflanzen wie etwa Prunkwinden infizieren.
W ramach najnowszego badania naukowcy we Francji i Szwecji próbowali ustalić, czy możliwe jest uzyskanie informacji wystarczających do przygotowania reakcji na wybuch epidemii poprzez wykorzystanie szybko zsekwencjonowanego, niepełnego genomu i porównanie go z istniejącymi genomami tego samego gatunku.
In dieser jüngsten Studie haben Wissenschaftler aus Frankreich und Schweden untersucht, ob ausreichende Informationen für die Reaktion auf einen Ausbruch erlangt werden können, indem rasch sequenzierte, unvollständige Genome benutzt werden und diese mit bestehenden Genomen derselben Spezies verglichen werden.
Będą pracować nad genomami gołębia wędrownego i pręgosternego.
Sie arbeiten an den Genomen der Wandertaube und der Schuppenhalstaube.
W ciągu ostatnich siedmiu lat udało się ustalić sekwencję ponad 260 genomów mikrobiologicznych, a prace nad ponad 600 genomami trwają.
In den letzten sieben Jahren wurden über 260 mikrobielle Genome erfolgreich sequenziert, an über 600 weiteren wird derzeit gearbeitet.
Jak mówią naukowcy, nowo pozyskaną wiedzę można porównać z genomami innych glonów i roślin, co powinno pomóc w uzyskaniu wyraźniejszego obrazu dynamicznego procesu ewolucji.
Nach Aussage der Forscher kann das neue Wissen mit genomischen Informationen anderer Algen- und Pflanzengenome verglichen werden, wodurch man zu einem klareren Bild der Dynamik evolutionärer Prozesse gelangen könnte.
Niemniej analiza pozwoliła na odkrycie pewnych różnic między genomami tych dwóch gatunków.
In Genanalysen stellten sich trotzdem gewisse Unterschiede zwischen beiden Genomen heraus.
Sekwencje takich próbek zwane są "meta genomami" - nie genomem danego organizmu, ale materiałem genetycznym określonego środowiska.
Sequenzen dieser Proben sind als Metagenome bekannt - also nicht das Genom eines Organismus, sondern der genetische Bauplan eines bestimmten Habitats.
Różnice między genomami dotyczą głównie genów związanych z odpornością na choroby, wzrostem, transportem metabolicznym i syntezą ścian komórek.
Die Unterschiede zwischen den Genomen der beiden Pflanzenarten betreffen vor allem Gene, die Informationen zu Krankheitsresistenz, Wachstum, Stoffwechsel oder dem Aufbau der Zellwände enthalten.
Zdaniem naukowców poziom dywergencji między dwoma genomami alg jest porównywalny z dywergencją między genomami człowieka i kury.
Wie die Forscher erläutern, ist der genetische Unterschied zwischen beiden Algengenomen nicht wesentlich größer als der zwischen Mensch und Huhn.
W celu lepszego poznania enzymów o tak niewiarygodnych możliwościach naukowcy porównali T. reesei z genomami 13 innych grzybów.
Um mehr über diese unglaublichen Enzyme herauszufinden, verglichen die Forscher den Pilz mit 13 anderen Pilzgenomen.
W ramach ostatnich badań naukowcy porównali genomy około 1.000 osób cierpiących na zaburzenia ze spektrum autyzmu z genomami ponad 1.200 osób wolnych od autyzmu.
Die neue Studie führte einen Genvergleich von fast 1000 Patienten mit Autismusspektrums-Störungen und mehr als 1.200 gesunden Probanden durch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
