Alicia, gehen wir tanzen, denn das Gequatsche langweilt mich.
Alicia, zatańczmy, bo to gadanie się robi strasznie nudne.
Ich gewinne, du verlierst... und dein Gequatsche kann nichts daran ändern.
I całe to twoje gadanie nic nie zmieni.
Ich habe null Intoleranz für Ihr Gequatsche.
Moja tolerancja na twoje bzdury jest równa zeru.
Legionär, ich habe keine Zeit für sentimentales Gequatsche.
Ich kann mich nicht erinnern, dass es bei den Missionen so viel Gequatsche gab.
Nie pamiętam, że istniało tak dużo gadania na tych misjach.
Leute, weniger Gequatsche, mehr Einsatz.
Dziewczyny, mniej gadania, więcej obserwowania.
Komm mal weg von diesem ganzen klinischen Gequatsche und lass uns darüber sprechen, was wir wirklich fühlen.
Skrócmy te kliniczne bzdury i porozmawiajmy o tym co być może czujemy.
Bei dem sinnlosen Gequatsche fühlte ich mich weniger einsam.
Dzięki tej bezsensownej paplaninie czułam się mniej samotna.
Er durchstreift nachts die Hallen, hört dem Gequatsche der Krankenschwestern zu.
Wir haben wegen dem Gequatsche jetzt nur noch eine Minute.
Man sagt, dass ist nur das Gequatsche eines alten Mannes.
Rozumiesz, oni mówią, że to tylko przewidzenia... starego pomyleńca.
Die Thesen des Gender Studies sind offensichtliches Gequatsche und man kann damit nicht diskutieren.
Tezy gender studies są oczywistą bzdurą i nie można z nim poważnie dyskutować.
Das Gequatsche ist nicht sehr "in".
Ta kiecka nie jest "na topie".
