Das sollte das Gerinnsel auflösen und hoffentlich eine Hirnschädigung verhindern.
Powinien rozpuścić skrzep i, miejmy nadzieję, uchronić mózg przed uszkodzeniami.
Machen Sie ein Angio, bevor sich das Gerinnsel einen Bombengürtel umbindet.
Zróbcie jej angio mózgu, zanim ten skrzep doprowadzi do eksplozji.
Wenn ein Gerinnsel seine Lungen oder sein Herz erreicht, dann wird es ihn töten.
Jeśli zakrzep dotrze do płuc lub serca, zabije go.
Gerinnsel können wir ausschließen, weil sie ein Blutungsproblem hat.
Możemy wykluczyć zakrzep, bo krwawiła.
Zu riskant, auch wenn sich das Gerinnsel auflöst, kann sie verbluten.
Nawet jeśli rozpuści zator dalej może się wykrwawić.
Drei verschiedene Symptome, drei verschiedene Gerinnsel?
Trzy różne symptomy, trzy różne zatory.
Für Gerinnsel müsste überhitzte Luft in die Lungen gesogen werden.
Nie, żeby wystąpiły skrzepy, rozgrzane powietrze musiałoby zostać wciągnięte do płuc.
Dies kann zusätzlich dazu führen, dass Gerinnsel in die Organe abwandern.
Ponadto może powodować odkładanie się skrzepów w narządach.
Ein Gerinnsel in seinem Gehirn könnte einen von beiden töten, ohne den anderen zu beeinflussen.
Skrzep w mózgu może uszkodzić jedną z nich bez wpływu na drugą.
Wohl ein Aneurisma oder ein Gerinnsel.
Podejrzewam, że to był wylew lub zakrzep.
Es kann auf andere Weise ein Gerinnsel geben.
Może być skrzep w inny sposób.
Es muss ein Gerinnsel sein, dass sie davon abhält, auszubluten.
Zakrzep powstrzymuje ją przed wykrwawieniem się.
Während ich die Bauchwand reparierte, hat sich in der linken Herzkammer ein Gerinnsel gebildet.
Kiedy naprawiałam jego ścianę brzuszną, w lewej komorze uformował się zakrzep.
