Nur bin ich krank geworden - und meine Gesellschaft wurde hier zerstört.
Tylko ja zachorowałem - i mój społeczeństwo tu że rozsypałem się.
Captain, dies ist keine ideale Gesellschaft, aber eine praktikable.
Die Gesellschaft stellt immer mehr Mitarbeiter an und entwickelt immer attraktivere Produkte.
Spółka zatrudnia coraz więcej pracowników i wciąż uatrakcyjnia gamę swoich wyrobów.
Bei Beendigung der stillen Gesellschaft erhalte es lediglich seine Einlage zurück.
Z chwilą rozwiązania cichej spółki tylko otrzyma swój wkład z powrotem.
Jedenfalls, wie ich schon sagte, hatte ich viel Gesellschaft.
W każdym razie, jak już wspomniałem, miałem liczne towarzystwo.
Wenn meine Gesellschaft so schrecklich ist, kannst du ja gehen.
Jeśli moje towarzystwo tak cię mierzi, możesz sobie iść.
Er erfreut sich an unserer Gesellschaft und will uns nahe sein.
On cieszy się naszym towarzystwem i pragnie się z nami zaprzyjaźnić.
Es ist schlimm, dass so etwas in unserer Gesellschaft passiert.
Ich konnte hören, dass du einsam bist und meine Gesellschaft brauchst.
Jasne, że słyszałam, że jesteś sam i potrzebujesz towarzystwa.
Es reicht, wenn du gute Gesellschaft bist und selten negativ auffällst.
Wystarczy, że jesteś dobrym towarzystwem i rzadko wyróżniasz się negatywnie.
Da ihr nun beide schwanger seid, könnt ihr euch Gesellschaft leisten.
Kiedy już obie jesteście przy nadziei, możecie dotrzymać sobie towarzystwa.
Die Gesellschaft ist zu sehr besorgt, was andere für hübsch befinden.
Społeczeństwo zbyt przejmuje się tym, co uważane jest za piękne.
Ich spreche, verzeiht mir bitte, von der westlichen Gesellschaft.
