Unser Gewinner heute ist der fabelhaft tanzende Hund namens Odie.
Nasz dzisiejszy zwycięzca jest bajecznie tańczącym szczeniakiem, zwanym Oddy.
Sie wissen alle, daß der heutige Gewinner in die Profitour eingeladen wird.
Wszyscy wiemy że dziesiejszy zwycięzca zostanie zaproszony do Pro Tour.
Die Auswahl der Finalisten und Gewinner beider Preise wird im Oktober getroffen.
Wybór finalistów i laureatów obydwu typów nagród nastąpi w październiku.
Der diesjährige Gewinner war der Vorsitzender der Woiwodschaft Oppeln, Herr Andrzej Buła.
Tegorocznym laureatem został marszałek województwa opolskiego, pan Andrzej Buła.
Eigentlich ist jeder, der nicht eingestiegen ist, ein Gewinner.
Bo teoretycznie ten, kto w to nie wszedł, jest zwycięzcą.
Und ich bin stolz darauf, bekanntzugeben, dass der diesjährige Gewinner das...
Tak! I z dumą ogłaszam, że tegorocznym zwycięzcą jest...
Die Gewinner hatten die Möglichkeit, sich beim Paintball zu integrieren.
Zwycięzców czeka okazja, aby zintegrować się podczas gry w paintball.
Die Gewinner sehen in tiefen Farben, zum Beispiel blau, lila.
Zwycięzcy wyglądają na głębokie kolory, na przykład niebieski, liliowy.
Die Gewinner wartete fast einen Monat, um den Jackpot zu behaupten.
Zwycięzcy czekał prawie miesiąc, aby ubiegać się o wygraną.
Der Gewinner ist derjenige, der die letzten Knochen im Anzug anziehen.
Zwycięzcą jest ten, kto umieścić ostatnią kość w garniturze.
Daher ist es notwendig, die symbolische Preise für die Gewinner vorzubereiten.
Dlatego konieczne jest, aby przygotować symboliczne nagrody dla zwycięzców.
Es hängt alles von der Anzahl der Gewinner in jeder der jeweiligen Kategorie.
Wszystko to zależy od liczby zwycięzców w każdej konkretnej kategorii.
Ich muss nur auf den Gewinner wetten und werde nie verlieren.
Muszę tylko obstawić zwycięzcę, a nigdy nie przegram.
