Anschließend ist klar, dass sich das Gleichgewicht des Luftstroms verringert.
Następnie oczywiste jest, że równowaga przepływu powietrza jest zmniejszona.
Wir verbrauchen mehr natürliche Ressourcen, als das ökologische Gleichgewicht aushält.
Zużywamy więcej zasobów naturalnych niż pozwala na to równowaga ekologiczna.
Du schätzt Unabhängigkeit und hältst Gleichgewicht zwischen Deinem Privat und Berufsleben.
Cenisz niezależność, zachowujesz balans pomiędzy życiem prywatnym i zawodowym.
Nur wenn ihr leer seid, steht ihr still und im Gleichgewicht.
Tylko gdy macie w sobie pustkę, trwacie w bezruchu i równowadze.
Sie haben sich vorgelehnt und ich, ich hab das Gleichgewicht verloren.
Pan się wychylił do przodu a ja, straciłam równowagę.
Es wird auch das biologische Gleichgewicht in Wasser halten müssen.
Będzie także potrzebne, aby utrzymać równowagę biologiczną w wodzie.
Akzente müssen ins Auge fallen, aber ihr Gleichgewicht ist streng geregelt.
Akcenty muszą uderzać w oczy, ale ich równowaga jest ściśle regulowana.
Vor allem das innere Gleichgewicht sollte nicht aus den Augen gelassen werden.
Przede wszystkim nie należy pozostawiać wewnętrznej równowagi poza zasięgiem wzroku.
Dies bedeutet, dass alle Elemente in harmonischem Gleichgewicht sind.
Oznacza to, że wszystkie elementy są w harmonijnej równowagi.
Außerdem beeinflussen sie das biologische Gleichgewicht im Aquarium langfristig negativ.
Ponadto w długiej perspektywie wpływają one niekorzystnie na równowagę biologiczną w akwarium.
Provestra kann natürlich und Gleichgewicht in den weiblichen Körper sanft wieder herzustellen.
Provestra może naturalnie i delikatnie przywrócić równowagę w organizmie kobiety.
Ja, der Arzt sagt, das sei gut für mein Gleichgewicht.
Lekarz powiedział, że dobrze mi to zrobi na równowagę.
Dieses innere Gleichgewicht ist jedoch gefährdet, wenn Probleme kumulieren.
Ta wewnętrzna równowaga jest jednakże zagrożona w momencie kumulowania się problemów.
