Vertaling van "Goi" in Duits
Moja rana nie goi się tak szybko, jak myślałem...
Meine Wunde heilt nicht so schnell, wie ich es gehofft habe...
Beztlenowych infekcji należy podejrzewać, gdy rana goi się bardzo powoli.
Anaeroben Infektion sollte vermutet, wenn eine Wunde sehr langsam heilt werden.
W zasadzie to wina Goi.
Nein, im Grunde ist Goya Schuld daran.
Bronwen znalazła zaginiony obraz Goi.
Bronwen fand den verschwundenen Goya.
Bycie oddaloną od niego... to jak rana, która się nie goi.
Von ihm getrennt zu sein... ist wie eine Wunde, die nicht verheilt.
Mówią, że twoja twarz dobrze się goi.
Es wird gesagt, dass Ihr Gesicht gut verheilt.
Tylko szybko, bo stoję na sedesie trzymając obraz Goi.
Denk einfach daran, ich stehe auf einem Klo mit einem Goya in der Hand.
Czemu Ml5 interesuje się kradzieżą pośledniego Goi?
Warum interessiert sich der MI5 für einen mittelmäßigen Goya?
Wyruszyliśmy, by dostarczyć rollsa mojemu klientowi Krampfowi, barbarzyńskiemu miliarderowi, kolekcjonerowi sztuki i rzekomemu posiadaczowi zaginionego Goi.
Jock und ich liefern den Rolls an meinen Klienten, Milton Krampf, rücksichtsloser Milliardär, Kunstsammler und der angebliche Besitzer des verlorenen Goya.
British Museum w Londynie prezentuje do 6 stycznia 2013 roku wystawę na temat głównie hiszpańskiej sztuki od renesansu do Goi (1746-1828).
Das British Museum in London zeigt bis zum 6. Januar 2013 eine Ausstellung, die der spanischen Kunst von der Renaissance bis Goya (1746-1828) gewidmet ist.
Działający od 1909 roku hotel Grand położony jest 1 minutę spacerem od muzeum Goi w centrum miasta Castres.
Das Grand Hôtel aus dem Jahr 1909 befindet sich im Zentrum von Castres, nur 1 Gehminute vom Museum Goya entfernt.
Jest to potężna budowla z czterema najwyższymi wieżami w Hiszpanii, z centralną kopułą, otoczoną dziesięcioma mniejszymi. Jedna z nich jest ozdobiona freskami Francisca de Goi.
Es ist ein imposanter Bau mit vier Türmen, den höchsten in ganz Spanien, mit einer zentralen Kuppel, die von zehn kleineren Kuppeln umgeben ist. Eine dieser Kuppeln schmücken Fresken des berühmten Malers Francisco de Goya.
W madryckim trójkącie muzealnym znajduje się Museo del Prado, największe muzeum sztuki w Hiszpanii z wieloma najsłynniejszymi dziełami El Greco, Velázqueza i Goi, a także wybitnymi dziełami mistrzów włoskich, flamandzkich, holenderskich i niemieckich.
Das Museum Triangle in Madrid beherbergt das Museo del Prado, das größte Kunstmuseum Spaniens mit vielen der berühmtesten Werke von El Greco, Velázquez und Goya sowie einigen bemerkenswerten Werken italienischer, flämischer, niederländischer und deutscher Meister.