Vertaling van "Graupen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
250 g Erbsen, 250 g Graupen, 1 Eßlöffel Öl, Salz, Kümmel, 100 g Griebenschmalz, 4 Eßlöffel Schmalz, 2 größere Zwiebeln, 200 g Rauchfleisch
250 g grochu, 250 g kaszy, 1 łyżka oleju, sól, kminek, 100 g wieprzowych skwarków, 4 łyżki smalcu, 2 większe cebule, 200 g wędzonego mięsa
Mehr Rauchfleisch, 300 g Graupen, 2 Eßlöffel Schmalz, 1 Handvoll getrockneter Pilze, Salz, 2 Knoblauchzehen, 3 Eier zum Übergießen, Schmalz zum Fetten der Bratpfanne
300 g wędzonego mięsa, 300 g kaszy, 2 łyżki smalcu, 2 cebule, 1 garść suszonych grzybów, sól, 2 ząbki czosnku, 3 jajka, smalec do wysmarowania brytfanny
Bohnen und Graupen kochen wir separat in Salzwasser.
Fasolę i kaszę ugotować w osobnych garnkach w posolonej wodzie.
Man kann bei ihnen Gemüse, Obst, Öl, Käse, Mehl, Eier, Säfte, Marmelade, Graupen und sogar selbst gebackenes Brot bestellen.
Można u nich zamówić warzywa, owoce, oleje, sery, mąkę, jajka, soki, dżemy, kaszę, a nawet pieczywo własnego wypieku.
Gerichte aus Hafer, Gerste und Graupen
Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen, Perlen, Krümeln und dergl.
Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach
Zu den Vollkorngetreiden gehören u.a.: Brauner Reis, Buchweizen, Spelz, Vollkornprodukte, Roggen, Hafer, Mais und Gerste (zu Graupen verarbeitete Gerste gehört zu den raffinierten Produkten).
Pełne ziarna zbóż to miedzy innymi brązowy ryż, kasza gryczana, orkisz, pszenica z pełnego przemiału, żyto, owies, kukurydza i jęczmień (z wyjątkiem jęczmienia perłowego, który jest rafinowany).
19.03 Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen, Perlen, Krľmeln und dergleichen
19.03 Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach
Die Küche des Vine Bridge ist eine Rückkehr zu Gerichten, die seit Generationen gegessen werden: Graupen, auf ursprüngliche Art gebackene Brote, mit Kräutern gewürztes Fleisch und Fisch oder Waldfrüchte.
Kuchnia Vine Bridge to powrót do dań jadanych od pokoleń: kasz, wypiekanych pierwotnymi metodami chlebów, zaprawianych ziołami mięs i ryb; owoców lasu.
Wir betreiben 12 Filialen in allen Bezirksstädten und größeren Städten wie zum Beispiel Kadaň (Kaaden), Krupka (Graupen) oder Litvínov (Oberleutensdorf).
Posiadamy 12 filli jak w miastach powiatowych, tak również większych miastach, takich jak Kadaň, Krupka czy Litvínov.
Urkundlich belegt sind die Zinnerzgewinnung bei Ehrenfriedersdorf 1293 und der Zinnerzbergbau bei Graupen (Krupka) 1305.
Najwcześniejsze dokumenty potwierdzają wydobywanie rud cyny w pobliżu Ehrenfriedersdorfu w 1293 r. oraz górnictwo cyny nieopodal Graupen (Krupki) w 1305 r.
In den Jahren 1514 bis 1518 entstand eine gemeinsame Bergwerksordnung für Altenberg, Geising, Mückenberg und andere Zinngruben, die vor allem auf Graupen (Krupka) ausgerichtet war.
W latach 1514 - 1518 powstał wspólny regulamin górniczy dla miejscowości Altenberg, Geising, Mückenberg oraz innych kopalni cyny. Regulamin ten odnosił się przede wszystkim do regulaminu obowiązującego w Graupen (Krupce).
Viele Städte brannten im Laufe des Krieges nieder (z.B. Graupen, Kupferberg) oder erlitten schwere Schäden (Freiberg, Joachimsthal).
Wiele miast spłonęło w trakcie wojny (np. Graupen, Kupferberg) lub doznało znacznych szkód (Freiberg, Joachimsthal).
