Ryż, wstępnie obgotowany lub inaczej przygotowany, gdzie indziej niewymieniony ani niewłączony (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki, przetworów spożywczych otrzymanych przez spęcznianie lub prażenie lub z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych)
Reis, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweitig weder genannt noch inbegriffen (ausgenommen Mehl, Grobgrieß und Feingrieß, Lebensmittelzubereitungen, durch Aufblähen oder Rösten hergestellt sowie Lebensmittelzubereitungen aus ungerösteten Getreideflocken oder aus Mischungen von ungerösteten und gerösteten Getreideflocken oder aus aufgeblähtem Getreide)
Z uwagi na pewność prawa konieczne jest wyjaśnienie klasyfikacji kapsułek, tabletek, pastylek i pigułek wytworzonych z mąki, kasz, mączki, skrobi lub ekstraktu słodowego, objętych pozycją 1901, lub z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, przeznaczonych do stosowania jako suplementy diety.
Im Interesse der Rechtssicherheit muss die Einreihung von Kapseln, Tabletten, Pastillen und Pillen aus Mehl, Grobgrieß, Feingrieß, Stärke oder Malzextrakt der Position 1901 oder aus Waren der Positionen 0401 bis 0404, die zur Verwendung als Nahrungsergänzungsmittel bestimmt sind, geklärt werden.
Z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, zawierające kakao
aus Mehl, Grütze, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, kakaohaltig
Przetwory spożywcze z pozycji 1901 są produkowane na bazie mąki, kasz, mączki, skrobi lub ekstraktu słodowego.
Lebensmittelzubereitungen der Position 1901 werden aus Mehl, Grütze, Grieß, Stärke oder Malzextrakt hergestellt.
Pozostałe przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone;
Andere Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grütze, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 40 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen;
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych:- a) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt:- n Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
W przeciwnym razie spożywanie grubych kasz i dodatkowych preparatów z błonnikiem (gdy mamy do czynienia z zaparciem spastycznym), może jedynie dodatkowo podrażnić jelito i zamiast pomóc, jeszcze bardziej pogłębić problem.
Andernfalls kann der Verzehr von dickem Grütze und zusätzlichen Ballaststoffzusätzen (bei spastischer Verstopfung) den Darm nur weiter reizen und das Problem weiter verschärfen, anstatt zu helfen.
Mieszanki i ciasta z mąki, kasz, mączki, skrobi lub ekstraktu słodowego (naleśniki Roti Paratha)
Mischungen und Teig aus Mehl, Grobgrieß, Feingrieß, Stärke oder Malzextrakt (Roti Paratha)
Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub ekstraktu słodowego (Protomalt/ Milo)
Malzextrakt; Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grobgrieß, Feingrieß, Stärke oder Malzextrakt (Protomalt/ Milo)
Eleganckie szklanki nad barem, kilka butelek z kolorowymi napojami na otwartych półkach w kuchni, piękne szklane słoiki do przechowywania kasz.
Elegante Gläser über der Bar, ein paar Flaschen mit bunten Getränken auf offenen Regalen der Küche, schöne Gläser für die Lagerung von Grütze.
Codziennie jedząc warzywa, owoce, a nawet różne rodzaje kasz, możemy uzyskać objawy zatrucia w przypadku, gdy stężenie pozostałych w żywności substancji chemicznych będzie przekraczać dopuszczalną normę.
Täglich durch den Verzehr von Gemüse, Obst und auch verschiedene Arten von Getreide, bekommen wir die Symptome der Vergiftung im Falle, wenn die Konzentration der verbleibenden in Lebensmitteln Chemikalien überschreiten die zulässige Norm.
przedsiębiorstwo Danone: produkcja, marketing i sprzedaż produktów mlecznych, butelkowanej wody, ciastek oraz kasz jak również żywności i mleka dla dzieci,
Danone: Herstellung, Vermarktung und Verkauf von frischen Milcherzeugnissen, Flaschenwasser, Keksen und Cerealien sowie von Säuglingsnahrung und Säuglingsmilch;
Kuchnia Vine Bridge to powrót do dań jadanych od pokoleń: kasz, wypiekanych pierwotnymi metodami chlebów, zaprawianych ziołami mięs i ryb; owoców lasu.
Die Küche des Vine Bridge ist eine Rückkehr zu Gerichten, die seit Generationen gegessen werden: Graupen, auf ursprüngliche Art gebackene Brote, mit Kräutern gewürztes Fleisch und Fisch oder Waldfrüchte.
