Vertaling van "HIC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HIC był pierwszym systemem kompresji na rynku, działa naprawdę sprawnie.
HIC war das erste Compression-System am Markt, das speziell für Stunt-Scooter entwickelt wurde und funktioniert wirklich gut.
Kryterium urazy głowy (HIC) 36 to maksymalna wartość obliczona za pomocą wzoru
Der Wert des Kopfverletzungskriteriums (HIC) 36 ist der nach der nachstehenden Formel berechnete Höchstwert
Kryterium urazu głowy (HIC) zob. pkt 1.1 powyżej.
Kopf-Bewertungskriterium (HIC): siehe Absatz 1.1.
To kryterium urazu (HIC) oblicza się na podstawie powstałego przyspieszenia trójosiowego mierzonego zgodnie z dodatkiem 3 pkt 2.2.1 za pomocą następującego wzoru:
Dieses Verletzungskriterium (HIC) wird auf der Grundlage der resultierenden dreiaxialen Beschleunigung nach Anlage 3 Absatz 2.2.1 mit Hilfe der folgenden Formel ermittelt:
IBR, NACE, HIC, IGC, IMPACT są przestrzegane jako dodatkowe wymagania testowe.
IBR, NACE, HIC, IGC, AUSWIRKUNG werden als Ergänzungsprüfungsanforderungen gehaftet.
Zależność Arrheniusa pozwala również na ustalenie Przedziału Temperaturowego Połówkowego (halving Interval HIC), czyli przedziału temperaturowego wymaganego do podwojenia (w przypadku spadku) połowy (w przypadku wzrostu) oczekiwanego czasu życia.
Die Arrhenius-Gleichung erlaubt es auch, das Halbierungsintervall HIC zu bestimmen, das ist das Temperaturintervall, das notwendig ist, um die erwartete Lebensdauer zu verdoppeln (im Falle einer Abnahme) und zu halbieren (im Falle eines Anstiegs).
Nasze granulaty i płyty posiadają atesty PZH oraz Certyfikaty Bezpieczeństwa Upadku (HIC) według norm PN-EN 1176:2009 i PN-EN 1177:200.
Unsere Granulate und Platten besitzen Atteste PZH [Staatliches Institut für Hygiene] und das Unfallsicherheitszertifikat (HIC) gemäß PN-EN 1176:2009 und PN-EN 1177:200.
Relikwię opisuje inskrypcja: QUI XPM PASSU CREDITIS HIC CERNITE CLAVUM (kto wierzy w mękę Chrystusa, widzi tutaj gwóźdź).
Eine Beischrift QUI XPM PASSU CREDITIS HIC CERNITE CLAVUM (die ihr an Christi Leiden glaubt, schaut hier den Nagel) ist diesem beigefügt.
Na płycie nagrobnej wprawionej w posadzkę wyryto napis Hic iacet peccator (tj.
Sein Grabstein ist heute an der rechten Seite des Eingangs angebracht und trägt die Inschrift Hic iacet peccator (Hier liegt ein Sünder).
SCP-294 wibrował, po czym dostarczył najpierw wiadomość "Hic est enim Calix Sánguinis mei", a następnie papierowy kubek, w którym znajdowało się około 0,12 litra wina z czerwonych winogron.
SCP-294 vibrierte und zeigte die Mitteilung "Hic est enim Calix Sánguinis mei" und gab dann einen Papierbecher mit ungefähr 0,12 Liter Rotwein aus.
Należy również zmierzyć wielkość współczynnika HIC.
wielkość współczynnika HIC wynosi poniżej 1000;
następujące kryteria dotyczące manekina: HIC, przyspieszenie ruchu głowy trwające 3 ms, siła działająca na szyję, moment zginający szyi, ugięcie klatki piersiowej;
