Vertaling van "HIPER" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naukowcy z projektu HIPER zaproponowali odmienne rozwiązanie, aby pokonać większość dotychczasowych ograniczeń.
Die Wissenschaftler von HIPER schlugen einen anderen Ansatz vor, um den Großteil ihrer Einschränkungen zu überwinden.
"HIPER jest kamieniem milowym w tym kontekście."
"HIPER stellt einen überaus wichtigen Schritt zur Lösung dieser Probleme dar."
Etap przygotowawczy HIPER zaplanowano do roku 2011, a porozumienie, co do budowy obiektu powinno być wypracowane w ciągu dwóch następnych lat.
Die Vorbereitungsphase für HIPER soll den Plänen zufolge 2011 zu Ende gehen; eine Übereinkunft zur Errichtung der Anlage sollte etwa zwei Jahre später erzielt werden.
Naukowcy z ośrodka badań laserowych HIPER, wspieranego przez europejskie instytucje badawcze i bezpośrednio zaangażowanych partnerów przemysłowych, chcą, aby Europa znalazła się na czele wyścigu po energię termojądrową.
Die von europäischen Forschungseinrichtungen entwickelte Laseranlage HIPER soll Europa nun unter direkter Beteiligung von Industrieunternehmen an die Spitze der Fusionsforschung bringen.
Nie ma konieczności obracania bębnem, aby natrafić na moment zwalniania, jak to jest w przypadku wyciągarki Hiper Super.
Es ist nicht notwendig, die Trommel zu drehen, um den Moment des Lösens zu treffen, wie das bei der Seilwinde HIPER SUPER der Fall ist.
Dragon Winch ma znacznie cięższą niż wyciągarka Hiper Super stalową przekładnię.
Das Stahlgetriebe von Dragon Winch ist viel schwerer als das der Seilwinde HIPER SUPER.
Waga Dragon Wincha w tej postaci to 7,81 kg, natomiast Hiper Super - 5,37 kg.
Die Dragon Winch wiegt in dieser Form 7,81 kg, die HIPER SUPER - nur 5,37 kg.
Waga kompletnej przekładni Dragon Winch DWM 13000 HD to 8,74 kg, Hiper Super zaś - tylko 6,26 kg.
Das komplette Getriebe von Dragon Winch DWM 13000 HD wiegt 8,74 kg, bei HIPER SUPER sind dies nur nur 6,26 kg.
"To na prawdę świetny moment na syntezę jądrową" - powiedział profesor Mike Dunne z brytyjskiej Rady ds. Obiektów Naukowych i Technologicznych (STFC), koordynator projektu HIPER.
"Für die Kernfusion ist dies eine wirklich aufregende Zeit", meint HIPER-Projektkoordinator Professor Mike Dunne vom Science and Technology Facilities Council (STFC) im Vereinigten Königreich.
Paula i jej mąż byli bardzo mili i hiper uprzejmy z nami.
Paula und ihr Mann waren sehr freundlich und hyper aufmerksam bei uns.
Dwa najważniejsze parametry czujników to szybkość i hiper czułość.
Die beiden wesentlichen Anforderungen an die Sensoren waren Schnelligkeit und eine hohe Empfindlichkeit.
Zwykle wiąże się zarówno hiper lub niedoczynność tarczycy lub zarówno sekwencyjnie.
Es handelt sich in der Regel entweder hyper oder Hypothyreose oder beides nacheinander.
Użyłem twego hiper urządzenia do budowy mojej maszyny czasu.
