Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Haff
Vertaling van "Haff" in Pools
Zalew
zatoką
Haff
Szczeciński
Zalewem Wiślanym
Zalewu Wiślanego
Kuroński
Kurońskiego
Initiator des Projektes ist die deutsche Seite, die daran glaubt, das Haff könne für die Einwohner Berlins zu einem festen Ort des Wochenendurlaubs werden.
Pomysłodawcą projektu jest strona niemiecka, która uważa, że Zalew może się stać dla mieszkańców Berlina stałym miejscem weekendowego wypoczynku.
Das Kleine Haff trennt die Osthälfte Usedoms vom Festland.
Mały Zalew (Kleines Haff) oddziela wschodnią część wyspy Uznam (Usedom) od lądu.
Die Städte Ueckermünde, Torgelow und Eggesin laden ebenso wie die gemütlichen Bauern- und Fischerdörfer am Haff und die ursprünglichen Guts- und Landarbeiterdörfer der Region zum Erholen inmitten malerischer Landschaft ein.
Naturalne wybrzeże zatoki, rozległe lasy i stare krajobrazy kulturowe stanowią o atrakcyjności regionu jako miejsca wakacyjnego wypoczynku... Miasta Ueckermünde, Torgelow i Eggesin, malownicze wioski rolnicze i rybackie nad zatoką oraz dawne dworki i osady robotników rolnych zapraszają na wypoczynek w samym środku malowniczego krajobrazu.
Seglerhäfen und Wasserwanderrastpätze mit breiter Angebotspalette gibt es nicht nur am Haff, sondern auch an den Flüssen Randow, Uecker und Zarow.
W regionie jest dostępna różnorodna oferta wypoczynkowa. Przystanie żeglarskie i pola biwakowe znajdują się nie tylko nad zatoką, lecz również nad rzekami Randow, Uecker i Zarow.
Dieser einmalige Ort in Europa bietet auf engem Raum einen großen See, ein noch größeres Haff und das Meer.
Nie ma w Europie drugiego takiego miejsca, gdzie w jednym miejscu znajduje się wielkie jezioro, jeszcze większy zalew i morze.
Die Kurische Nehrung und das von ihr umschlossene Haff zählen zu den eigentümlichsten Landschaften des Ostseeraumes.
Mierzeja Kurońska oraz zalew, który ją otacza są jednymi z najbardziej wyjątkowych pejzaży w regionie Bałtyku.
Die schmale Kurische Nehrung trennt das Haff von der Ostsee.
Wąska Mierzeja Kurońska oddziela Zalew od Morza Bałtyckiego.
Diese kürzlich renovierte, familiengeführte Pension begrüßt Sie am Ufer des Kurischen Haff...
Ten niedawno odnowiony, rodzinny pensjonat jest położony tuż nad brzegiem Zalewu Kurońskie...
Die Boddengewässer und das Haff erfordern hingegen eine sehr genaue Navigation.
Natomiast wody zatok i zalewów przybrzeżnych wymagają bardzo precyzyjnej nawigacji.
Das Haff ist sehr flach mit einer durchschnittlichen Tiefe von 3,8 Metern.
Laguna jest bardzo płytka, ze średnią głębokością 3,8 metra.
Also gut, Mr. Haff. Machen Sie sich keine Sorgen.
Proszę się nie martwić, panie Haff.
Ich glaube, Sie sollten besser eine kalte Dusche nehmen, Mr. Haff.
Panie Haff, niech pan lepiej weźmie zimny prysznic.
Wie geht's Ihnen heute Morgen, Mr. Haff?
Jak się pan dzisiaj miewa, panie Haff?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Haff in het Duits
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 47 ms.
