Sie könnten eine längere Haftstrafe bekommen, keine kürzere.
Są spore szanse, że dostaniesz większy wyrok, nie mniejszy.
Tatsache ist, ich brauche dich nicht mehr als eine dreifache Haftstrafe.
Mówiąc szczerze, to potrzebna mi jesteś niczym trzeci wyrok.
Das Einzige, das Alberto, Jorge und Chapo gemeinsam hatten, war eine Haftstrafe.
Jedyna rzecz, którą Alberto, Jorge i Chapo mieli wspólną, to odsiadka.
Die Realität einer Haftstrafe ist bei ihr noch nicht angekommen.
Perspektywa odsiadki jeszcze do niej nie dotarła.
Die Behörden von Mitgliedstaat B können ihn zur Verbüßung seiner Haftstrafe auch ohne seine Zustimmung in den Mitgliedstaat A überstellen.
Organy państwa członkowskiego B mogą wydać go do państwa członkowskiego A w celu odbycia kary, bez konieczności uzyskania jego zgody.
Sie könnte eine lange Haftstrafe dafür bekommen.
Dann sitzen Sie den Rest Ihrer Haftstrafe ab.
Wrócisz do więzienia odsiedzieć resztę swojego wyroku.
Warum die Haftstrafe zum 1-Jahr für den Krankenwagenfahrer?
Dlaczego wyrok na 1-rok więzienia dla kierowcy karetki pogotowia?
Wir müssen den Prozess vorantreiben und versuchen, eine möglichst geringe Haftstrafe zu erreichen.
Najpierw musimy rozwiązać twoją sprawę i wywalczyć jak najkrótszą odsiadkę.
Sie sind hier, um mir zu sagen, wie viel Zeit die zu meiner Haftstrafe dazurechnen.
powiesz mi, ile czasu dołożą do mojego wyroku.
Das letzte Mal, als ich meine Mom gesehen habe, ist sie aus der Reha abgehauen, und saß eine zweijährige Haftstrafe für was auch immer ab.
Gdy z nią ostatnio rozmawiałam, była na odwyku i odsiadywała dwuletni wyrok za coś tam.
Die längste Haftstrafe betrug 12 Jahre.
Najdłuższy wyrok wynosił 12 lat więzienia.
Er ist vor ein paar Monaten nach einer zehn- jährigen Haftstrafe aus Chino entlassen worden.
Kilka miesięcy temu skończył 10-letnią odsiadkę w Chino.
