Więc czasem, któremuś z nich nie spodoba się wyrok i wracają.
Also manchmal klappt das mit dem Urteil nicht und sie klopfen an.
Znieś swój wyrok z godnością, a niedługo będziesz wolna.
Ertrage dein Urteil mit Würde, dann bist du schon bald frei.
Ponieważ nie tylko syna ci odebrano, twój wyrok jest znacznie gorszy.
Dir wurde nicht nur dein Sohn genommen, deine Strafe ist schlimmer.
A twój napastnik dostanie mniejszy wyrok, może nawet wyjdzie wolno.
Und Ihr Angreifer erhält eine niedrigere Strafe oder sogar gar keine.
Taki prawomocny wyrok skazujący może również zostać wydany w wyniku postępowania zaocznego.
Eine derartige rechtskräftige Verurteilung kann auch im Wege von Verfahren in Abwesenheit erfolgen.
Insynuacja okazała się być równie szkodliwa jak wyrok skazujący.
Niektórzy powiedzieliby, że pięć lat ze mną to dostateczny wyrok.
Manche würden sagen, fünf Jahre mit mir ist Strafe genug.
Ale w przypadku zbrodni czarnoksięstwa mogę wydać tylko jeden wyrok.
Aber für das Verbrechen der Zauberei gibt es nur ein Urteil.
Tym samym zaskarżony wyrok powinien moim zdaniem zostać uchylony również w tym zakresie.
Das angefochtene Urteil sollte daher meines Erachtens auch in diesem Punkt aufgehoben werden.
Lekarz może również zadawać pytania, aby sprawdzić myślenie, wyrok i pamięć.
Der Arzt kann auch Fragen zum Denken testen, Urteil und Gedächtnis.
Jestem całkiem pewny, że mogę złagodzić twój wyrok.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sich Ihre Strafe umwandeln lässt.
Za dziesięć lat, kiedy odsiedzi swój wyrok.
In zehn Jahren, wenn er seine Strafe abgesessen hat.
Nie, jeśli się przyznam, dostanę krótszy wyrok.
Nein, wenn ich auf schuldig plädiere, bekomme ich eine kürzere Strafe.
