Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Handelsabkommen
Vertaling van "Handelsabkommen" in Pools
umów handlowych
umowy handlowe
umowach handlowych
umowy handlowej
umowa handlowa
porozumień handlowych
handlu
porozumienia handlowe
umowę handlową
umowami handlowymi
porozumienie handlowe
porozumienia handlowego
umową handlową
porozumieniami handlowymi
Zollsenkungen und Zollkontingente sind für bilaterale Handelsabkommen von wesentlicher Bedeutung.
Obniżenie taryf celnych i kontyngenty taryfowe mają kluczowe znaczenie dla dwustronnych umów handlowych.
Und es wird ein neues Prinzip für alle künftigen Handelsabkommen festlegen.
Ustanowi to nową zasadę dla wszystkich przyszłych umów handlowych.
Die Kommission geht davon aus, dass künftige Handelsabkommen sich möglicherweise ebenso auswirken.
Komisja spodziewa się, że przyszłe umowy handlowe mogą mieć takie same konsekwencje.
Außenhilfe und Handelsabkommen können diesen Prozess unterstützen.
Pomoc zewnętrzna i umowy handlowe mogą wspierać ten proces.
Der Rechtsstaat und unabhängige Gerichte dürfen bei Handelsabkommen nicht in Frage gestellt werden.
Rządy prawa i niezależne sądy nie mogą być kwestionowane w umowach handlowych.
Diese Bedingungen müssen in bilaterale Handelsabkommen eingebunden werden.
Takie warunki należy uwzględnić w dwustronnych umowach handlowych.
Handelsabkommen sind eine Möglichkeit, einem solchen Dialog politische Impulse zu verleihen.
Umowy handlowe są sposobem nadania politycznego impulsu takiemu dialogowi.
Neue Handelsabkommen können die Auswahl weiter vergrößern und die Preise weiter senken.
Nowe umowy handlowe mogą w dalszym stopniu poszerzyć ofertę i obniżyć ceny.
Es kann manchmal schwierig sein, die Konsequenzen dieser sehr komplexen Handelsabkommen zu verstehen.
Umowy handlowe są bardzo skomplikowane i mogą czasem być trudne do zrozumienia.
Handelsabkommen dürfen nicht dazu missbraucht werden, Grund- und Freiheitsrechte von Einzelnen zu beschneiden.
Nie wolno nadużywać umów handlowych w celu ograniczania podstawowych praw i wolności jednostki.
Aber, Herr Kommissar, alle unsere Handelsabkommen beinhalten auch eine Menschenrechtsklausel.
Jednak, panie komisarzu, wszystkie nasze umowy handlowe zawierają klauzulę dotyczącą praw człowieka.
Die Kommission rechtfertigt diesen Vorschlag mit einem Verweis auf die Verhandlungen über künftige Handelsabkommen.
Komisja uzasadnia wniosek wzmianką o negocjacjach dotyczących przyszłych umów handlowych.
Im selben Jahr waren Landwirtschaft und Fischerei Gegenstand umstrittener Handelsabkommen.
W tym samym roku rolnictwo i rybołówstwo stały się przedmiotem obszernych i kontrowersyjnych umów handlowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Handelsabkommen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1406. Exact: 1406. Verstreken tijd: 37 ms.
