Wenn du etwas von Harvey willst, musst du ihn schon selber fragen.
Jeśli chcesz czegoś od Harveya, musisz go poprosić osobiście.
Harvey, ich muss wissen, welchen von meinen Leuten ich trauen kann.
Harvey, muszę wiedzieć, komu z moich ludzi mogę ufać.
Harvey, er hat mich gebeten und ich werde ihn nicht enttäuschen.
Harvey, prosił mnie o to i nie zawiodę go.
Harvey ist eine Säule dieser Stadt, einer der guten Jungs.
Harvey jest filarem tego miasta, jednym z tych dobrych ludzi.
Harvey und mir wird in diesen goldenen Momenten ganz warm ums Herz.
Harveyowi i mi... robi się cieplej na sercu w tych złotych momentach.
Harvey hat mir gesagt, dieses Manöver sei Ihre Idee gewesen.
Harvey powiedział mi, że ten ruch był twoim pomysłem.
Diese Dinge passieren immer genau so, wie Harvey es sagt.
Te rzeczy zawsze się dzieją, jeśli Harvey tak chce.
Ich verspreche, es hat nichts mit Harvey Dublin zu tun.
Obiecuję, że nie ma to nic wspólnego z Dublinem.
Und dann behielten Sie mich, weil Sie Harvey nicht verlieren wollten.
A potem mnie zatrzymałaś, bo nie chciałaś, by odszedł Harvey.
Das wird kein Problem sein, weil Harvey nicht mehr hier arbeitet.
To nie będzie problemem, bo Harvey już tu nie pracuje.
Aber Harvey ist nicht nur ein Pooka, sondern auch mein bester Freund.
Ale Harvey to nie tylko pooka, to także mój najlepszy przyjaciel.
Ich stellte dem Doktor Harvey vor, und er setzte sich zu uns.
Potem przedstawiłem doktorowi Harveya, a on przysiadł się do nas.
Seit Harvey gestorben ist, kann ich nicht mehr in unserem Bett schlafen.
Od kiedy umarł Harvey, nie potrafię spać w naszym łóżku.
