Vertaling van "Head-up" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich werden diese Informationen im Head-up Display* kurzzeitig angezeigt.
Dodatkowo, te informacje na krótko pojawiają się na wyświetlaczu Head-up*.
Eine optimale Anzeige ist abhängig von der Sitzposition und der Höheneinstellung des Head-up Displays.
Die Leute neigen normalerweise dazu, die Klinge zu kippen, um die Privatsphäre zu schützen, aber dies ist auf den Head-up beschränkt.
Ludzie zwykle dostosowują ostrze do przechylenia, aby chronić prywatność, ale jest to ograniczone do head-up.
Das Head-up Display (HUD) projektiert die Navigation für mehr Sicherheit bei Nachtfahrten auf die Windschutzscheibe Ihres Autos.
Projektor (HUD) wyświetla nawigację na przedniej szybie samochodu, czyniąc jazdę w nocy bezpieczniejszą
Vorausorientierte Anzeige (Head-up display)
Zobrazowanie przezierne (w zorientowaniu względem dziobu)
Ihre Alkoholrechnerfunktion wird für Premium-Anwender von iOS und Android kostenlos erhältlich sein und damit eine Reihe von Sicherheitsfunktionen ergänzen, die in den Navigations-Apps von Sygic integriert sind, einschließlich Head-up Display für das sichere Fahren bei Nacht und automatischeWarnungen zu Tempolimits.
Funkcja Alcohol Calculator będzie dostępna nieodpłatnie dla użytkowników premium systemów iOS i Android i dołączy do innych zwiększających bezpieczeństwo funkcji nawigacji Sygic, takich jak Head-up Displaydo bezpiecznej jazdy w nocy i automatyczne ostrzeżenia o ograniczeniach prędkości.
Das vollfarbige Head-Up Display projiziert alle für die Fahrt relevanten Informationen direkt in das Sichtfeld des Fahrers.
Kolorowy wyświetlacz przezierny (head-up) prezentuje wszystkie informacje związane z podróżą bezpośrednio w polu widzenia kierowcy.
Das BMW Head-Up Display und das neue Multifunktionale Instrumentendisplay sind optional erhältlich und zeigen zahlreiche fahrrelevante Informationen in übersichtlichen Darstellungen an.
Opcjonalnie dostępny jest wyświetlacz BMW Head-Up i nowy wielofunkcyjny wyświetlacz wskaźników, które w czytelny sposób wskazują kierowcy wszystkie istotne informacje.
Anmerkung: Ein typisches unabhängiges Führungssystem als Hilfssystem besteht aus einer überwachten, in Augenhöhe projizierten Flugführungsanzeige (head-up display), üblicherweise in Form einer Kommandoanzeige, wahlweise kann es jedoch auch eine Positions- oder Ablageanzeige sein.
Uwaga: Typowy wtórny niezależny system prowadzenia składa się z monitorowanego wskaźnika refleksyjnego (head-up display - HUD), na którym wyświetlane są informacje naprowadzające, zwykle w formie poleceń, które mogą jednak być zastąpione informacjami o położeniu (lub odejściu od ścieżki lotu).
Das Head-Up Display (HUD) von Sygic GPS Navigation projiziert die Kartengrafiken und Richtungsangaben vom iPhone des Fahrers auf die Pkw-Windschutzscheibe, sodass der Blick während des Fahrens nach unten auf das Telefon entfällt.
Wyświetlacz Head-Up Display (HUD) w ramach GPS Navigation firmy Sygic wyświetla mapy i wskazówki nawigacyjne z iPhone'a kierowcy na przedniej szybie samochodu, więc nie trzeba już spuszczać wzroku na telefon podczas prowadzenia pojazdu.
Für die Funktion des Head-up Displays ist eine spezielle Windschutzscheibe notwendig.
Der Einsatz von Flugführungsanzeigen (Head-up Display, HUD), HUD-Landesystemen (Head-Up Guidance Landing System, HUDLS) oder EVS-Systemen (Enhanced Vision System) kann den Betrieb bei geringerer Sicht als normalerweise laut Flugplatz-Betriebsmindestbedingungen vorgesehen ermöglichen, soweit dies gemäß SPA.LVO genehmigt ist.
Wykorzystanie wyświetlacza przeziernego (HUD), systemu lądowania z naprowadzeniem (HUDLS) lub systemu polepszającego widzenie (enhanced vision system, EVS) może umożliwiać prowadzenie operacji przy widzialności niższej niż ustalona w minimach operacyjnych lotniska, o ile zostanie ono zatwierdzone zgodnie z SPA.LVO.
Das Head-up Display projiziert die Navigation direkt in Ihr Sichtfeld: auf die Windschutzscheibe Ihres Autos.
Funkcja Head-up Display rzutuje nawigację wprost na przednią szybę samochodu, przed oczy kierowcy.
