Ja, ich hörte, dass dieser Henker sehr gut ist.
Tak, słyszałam, że kat jest bardzo dobry.
Die Verurteilten wissen nie, wann der Henker seine Schlinge geknüpft hat.
Martwi nigdy nie wiedzą, kiedy kat przygotuje stryczek.
Ich würde gern wissen, was zum Henker hier vorgeht.
Powiedzcie mi, co, u diabła, tu się dzieje.
Unmöglich, dass die Henker selbst - diese Würde nicht bemerken sollten.
Niemożliwe, żeby sami oprawcy tej godności nie odczuli.
Man muss imstande sein, seinem Henker zu vergeben.
Człowiek powinien być w stanie wybaczyć swojemu oprawcy.
Julian war nicht eins dieser Opfer, das mit dem Henker spricht.
Julian nie był jedną z tych ofiar, które rozmawiają ze swym katem.
Und informiert den Henker, dass seine Dienste morgen früh benötigt werden.
I powiadomcie kata, że jego usługi będą potrzebne jutro rano.
Dennoch, solche Frau und Mutter - wird zum Henker für ihr Kind.
Istotnie, taka kobieta-matka staje się katem dla swego dziecka.
Ich wäre Richter, Geschworener und Henker gewesen, ohne Rechenschaft.
Uczyniłoby mnie to sędzią, ławą przysięgłych oraz katem z zerową odpowiedzialnością.
Mein ist der Henker, aber er ist ein guter Mensch.
Mój ojciec jest katem, ale to dobry człowiek.
Ich will nicht, dass er Henker werden muss.
Nie chcę, żeby musiał zostać katem, jak ja.
Machte sich zu Richter, Jury und einem überaus brutalen Henker.
Był sędzią, ławnikiem i niezwykle brutalnym katem.
Interessiert keinen, außer mich und den Henker.
Nic nikomu do tego, poza mną i katem.
