Examples with "High-End-Systems" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Entwicklung eines Infotainment-Systems für Audi hatte das Entwicklerteam von Alpine schon von Beginn an nur ein Ziel vor Augen: Die Schaffung eines High-End-Systems, das alle Erwartungen eines Audi Q5 Besitzers übertreffen wird.
Kiedy w Alpine zabieramy się za analizę życia kierowcy auta klasy V stawiamy sobie tylko jeden cel: stworzyć najwyższej klasy system infotainment, który zaoferuje znacznie więcej niż oczekuje sam właściciel auta klasy V.
Eine klare, elegante Ästhetik ist das Markenzeichen des High-End-Systems Siedle Steel.
Ein Mid-to-High-End-System wird wahrscheinlich vier bis fünf Jahre seines Studiums überleben, aber ein Haushaltssystem muss möglicherweise erst zur Hälfte ersetzt werden.
System klasy średniej i wyższej prawdopodobnie przetrwa pełne cztery do pięciu lat studiów, ale system budżetowy może wymagać wymiany w połowie.
Der Kühler ist definitiv als sehr gut zu beschreiben und stellt auch für High-End-Systeme eine effiziente Kühllösung dar.
Die wettbewerbliche Beurteilung hängt nämlich nicht davon ab, ob ein Gesamtmarkt für Leergutautomaten oder ein eigenständiger Markt für High-End-Systeme besteht.
Ocena konkurencyjna jest bowiem taka sama bez względu na to, czy istnieje ogólny rynek urządzeń RVM czy też rynek odrębny urządzeń high-end.
Verschiedenes spricht dafür, dass ein eigener Markt für High-End-Leergutautomaten und High-End-Systeme besteht und die Kommission ist der Meinung, dass diese Marktdefinition vorzuziehen sei.
Uwzględniając argumenty wskazujące na to, że istnieje odrębny rynek urządzeń i systemów RVM high-end, Komisja jest zdania, że taka powinna być definicja rynku.
In den kommenden Jahren werden Investitionen in den Ausbau, die Erweiterung und Modernisierung von Anlagen und damit die Nachfrage nach High-End-Systemen für Feuerwiderstandsprüfungen zunehmen.
Nadchodzące lata przyniosą wzrost inwestycji dotyczących budowy, rozbudowy oraz modernizacji obiektów, a tym samym wzrost zapotrzebowania na wysokiej klasy systemy do wykonywania badań odporności ogniowej.
Es braucht jedoch nicht geklärt zu werden, ob der Markt für High-End-Systeme ein eigenständiger Markt oder Bestandteil des Gesamtmarktes für Leergutautomaten ist, welcher Low-End-Automaten einschließt.
Kwestia, czy urządzenia high-end stanowią rynek odrębny czy też są częścią ogólnego rynku urządzeń RVM obejmującego urządzenia low-end może jednak pozostać otwarta.
Olympus ist ein führender Hersteller von Life-Science-Mikroskopen für professionelle Anwendungen für die Ausbildung und Routine bis hin zu High-End-Systemen für die Forschung: Olympus hat für alle Life-Science-Anforderungen das Passende im Portfolio.
Każdy znajdzie coś dla siebie - od mikroskopów do celów szkoleniowych i rutynowych zadań aż po wysokiej klasy rozwiązania systemowe w dziedzinie nauk biologicznych.
4K Bild/ Video: 38402160 (unterstützt iOS 6 oder höher und Android High-End-System)
Obraz/wideo 4K: 38402160 (obsługuje IOS 6 lub nowszy i wysokiej klasy system Android)
In der ganzen Welt sind ca. 70 Tausend NX CAM-Stationen installiert, was zusammen mit einer fast 30-jährigen Präsenz auf dem Markt zweifellos ein großes, durch SIEMENS PLM unterstütztes Erfahrungskapital darstellt. High-End-System
Liczba stanowisk modułu NX CAM zainstalowanych na świecie w firmach wynosi około 70000, co wraz z blisko 30-letnią obecnością w przemyśle stanowi niewątpliwy kapitał doświadczenia wspierany przez SIEMENS PLM.
Für andere ETERNUS CS High End-Systeme ist ViNS im Paket mit weiteren, nützlichen ETERNUS CS High End-Funktionen erhältlich, die der Backup-Konsolidierung in Mainframe-, UNIX- und x86-Umgebungen dienen.
W większości innych modeli ETERNUS CS High End funkcja ViNS jest dodatkiem do innych przydatnych możliwości. które umożliwiają konsolidację kopii zapasowych w systemach mainframe, uniksowych i x86.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
