Examples with "Hinter Flexicurity" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinter Flexicurity steht die Erfahrung, dass eine Kombination aus Flexibilität und Sicherheit für die Arbeitnehmer sowohl die soziale Sicherheit als auch die Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten kann.
System flexicurity czerpie z doświadczenia, że połączenie elastyczności i bezpieczeństwa pracowników może służyć jednocześnie i bezpieczeństwu społecznemu i konkurencyjności.
Andere resultaten
Dies könnte dazu führen, dass eine nationale integrierte Flexicurity-Strategie angenommen wird.
Mogłoby to doprowadzić do przyjęcia krajowej zintegrowanej strategii wdrażania modelu flexicurity.
Allerdings sind weder das Konzept noch die Komponenten der Flexicurity neu.
Jednakże ani samo pojęcie, ani elementy flexicurity nie są nowe.
Den Mitgliedstaaten darf nicht eine bestimmte Sichtweise der Flexicurity aufgezwungen werden.
Państwom członkowskim nie można narzucić jednej konkretnej wizji modelu flexicurity.
Nach ihrem Dafürhalten hänge die Frage mit der Diskussion über die Flexicurity zusammen.
Jej zdaniem kwestia ta jest związana z dyskusją na temat modelu flexicurity.
Die "Flexicurity" ist ein ausgewogenerer Ansatz zur Entwicklung des Arbeitsmarktes.
Model flexicurity oznacza bardziej wyważone podejście do rozwoju rynku pracy.
Die hohen Steuereinnahmen sind eine Voraussetzung für das dänische Flexicurity-System.
Wysokie wpływy z podatków są niezbędnym warunkiem duńskiego systemu flexicurity.
Im Falle der so genannten externen Flexicurity sind solche Vorsichtsmaßnahmen verstärkt zu ergreifen.
Środki ostrożności należy zwiększyć szczególnie w wypadku tzw. zewnętrznej flexicurity.
Das schließt auch Flexicurity, soziale Integration und Klimawandel mit ein.
Obejmuje to "flexicurity", integrację społeczną i zmiany klimatyczne.
Der Flexicurity muss auf jeden Fall eine wichtige Rolle zukommen.
Model flexicurity powinien z całą pewnością odegrać istotną rolę.
Diese Dimension der Flexicurity stand bisher im Mittelpunkt der Überlegungen der Europäischen Kommission.
W swych rozważaniach Komisja Europejska kładła jak dotąd nacisk na ten aspekt flexicurity.
Das Konzept Flexicurity wird noch nicht ausreichend verstanden.
Koncepcja elastyczności i pewności zatrudnienia nadal nie jest wystarczająco zrozumiała.
Ihr Dokument erwähnt nur Flexicurity und Schulung.
W pańskim dokumencie zaledwie pojawia się wzmianka o flexicurity i szkoleniach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.