Es ist wichtig, dass im Juli dort nicht extremer Hitze war.
Ważne jest, że w lipcu nie było ekstremalne ciepło.
Sie tun dies, sobald die Hitze nachlässt, sogar im Blattzustand.
Robią to, jak tylko upłynie ciepło, nawet w stanie liściastym.
Von Schnee und vereisten Straßen in die Hitze der Wüste.
Od dróg pokrytych śniegiem i lodem po upał i pustynie.
In dieser Hitze mit einer Leiche im Kofferraum herumfahren ist kein Plan.
Jeżdżenie w kółko z trupem w bagażniku w taki upał to żaden plan.
Auf die Art war er wie viele von uns, empfindlich gegen Hitze.
Pod tym względem był jak wielu z nas, wrażliwy na gorąco.
Wenn du in einer Gießerei arbeitest, solltest du Hitze gewöhnt sein.
Skoro pracujesz ze stalą, powinieneś być przyzwyczajony do gorąca.
Hunde, wie Menschen, sind härter um die Hitze zu ertragen.
Psy, podobnie jak ludzie, są trudniejsze do zniesienia ciepła.
Hitze plus Schrumpfung ist für unsere Helikopter nicht so gesund.
Ciepło plus kurczenie nie znaczy nic dobrego dla naszych helikopterów.
Die Sommermonate können aufgrund der Hitze und Trockenheit etwas unangenehm sein.
Miesiące letnie mogą być nieco nieprzyjemne z powodu upałów i suchości.
Sie erinnern leicht an Hunger, Kälte, Hitze und so weiter.
Łatwo sobie wyobrazić głód, zimno, ciepło i tak dalej.
Diese Hitze kann heiß genug sein, um Steine zu schmelzen.
To ciepło może być wystarczająco gorące, aby stopić skały.
Sie können die Hitze gut halten, haben aber eine schlechte Schalldämmung.
Mogą dobrze utrzymać ciepło, ale mają słabą izolację akustyczną.
Der Prozess schädigt oder gibt Hitze nicht in nahe gelegene Komponenten ein.
Proces nie uszkadza ani nie wprowadza ciepła do pobliskich komponentów.
