Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Humanismusnm
Vertaling van "Humanismus" in Pools
Die moralische Seite des Problems ist besser nicht zu berühren, weil Humanismus im Boxen nicht willkommen sind.
Moralna strona problemu lepiej nie dotykać, bo humanizm w boksie nie są mile widziane.
Was ist säkularer Humanismus?
Co to jest świecki humanizm?
Sie zeigen, dass die gute Erziehung in der Familie das Rückgrat des Humanismus ist.
Pokazują oni, że dobre wychowanie w rodzinie jest kośćcem humanizmu.
Seine entschlossene, oftmals heroische Musik gilt bis heute als Ausdruck eines revolutionären Humanismus.
Jego zdecydowana, często heroiczna muzyka jest uznawana do dziś za wyraz rewolucyjnego humanizmu.
Für den Aufbau eines solchen Humanismus bieten die Wissenschaft und ihre technischen Anwendungen neue ungeheure Möglichkeiten.
Do budowania takiego humanizmu nauka i jej praktyczne zastosowanie stwarzają nowe i niezmierzone możliwości.
Im Rahmen eines elementaren Humanismus und der Nächstenliebe sollte ihm geholfen werden, dass er sich von dieser Sucht befreien kann.
W ramach elementarnego humanizmu i miłości bliźniego należy mu dopomóc w uwolnieniu się z zaciągniętego uzależnienia.
Es ist der Beginn des rationalen Humanismus und die Menschen begannen zu glaube, dass Kreativität
To jest początek racjonalnego humanizmu, ludzie zaczęli wierzyć że twórczość
Es ist dies eine der schwerwiegenden Nachwirkungen eines falschen Humanismus und des praktischen Materialismus in Kombination mit einem relativistischen und nihilistischen Denken.
Jest to jeden z poważnych skutków fałszywego humanizmu i praktycznego materializmu, połączonych z myślą relatywistyczną i nihilistyczną.
Ich dachte, wir waren uns einig, dass Empathie die Grundlage des Humanismus ist.
Sądziłam, że się zgodziliśmy co do tego, że empatia jest podstawą wszelkiego humanizmu.
Es ist Ihre Aufgabe als Verantwortungsträger, den Weg zu einem neuen europäischen Humanismus auszumachen, der aus Idealen und konkreter Umsetzung besteht.
Do was, jako przywódców należeć będzie rozpoznanie drogi "nowego europejskiego humanizmu", pełnej ideałów i konkretów.
Dies sind die Regeln zur Bekämpfung von Diskriminierung, Zusammenarbeit zur Förderung des Humanismus und zur Förderung der Interaktion von Sport, Kultur und Bildung.
Są to zasady walki z dyskryminacją, współpracy na rzecz promocji humanizmu i wspierania interakcji między sportem, kulturą i edukacją.
Jeder Fluch, jeder Charme usw..., der auf Rache und Hass oder Neid basiert, wenn man ein wenig Humanismus und Anstand hat, wird als unannehmbar und bedauernswert angesehen.
Wszelkie klątwy, uroki itp... oparte na zemście i nienawiści lub zawiści, gdy ma się w sobie odrobinę humanizmu i przyzwoitości, uzna się za niedopuszczalne i godne potępienia.
Die Marke ist ein Zeichen für einen Ansatz, der sich auf einen neuen technologischen Humanismus, auf die Innovation von Projekten und auf deren Entwicklung konzentriert.
Marka jest oznaką podejścia skoncentrowanego na nowym technologicznym humanizmie, na innowacyjności projektów i na tych, którzy je tworzą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Humanismus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 43 ms.
