Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
humanizmnm
NEW
Humanismus m
Menschlichkeit f
Moralna strona problemu lepiej nie dotykać, bo humanizm w boksie nie są mile widziane.
Die moralische Seite des Problems ist besser nicht zu berühren, weil Humanismus im Boxen nicht willkommen sind.
Wskazują na to ideały, jakie ją kształtowały od samego początku, takie jak pokój, zasada pomocniczości i solidarności, humanizm koncentrujący się na poszanowaniu godności osoby.
Das zeigen uns die Ideale, die Europa von Anfang an geformt haben, wie der Friede, die Subsidiarität und die wechselseitige Solidarität - ein Humanismus, in dessen Zentrum die Achtung der Würde der Person steht.
Fred cieszył się sympatią i szacunkiem za szeroki zakres jego wiedzy, jak też za jego poczucie humoru, ciepły humanizm i uczciwość.
Fred wurde für sein breites Wissen geliebt und respektiert, ebenso wie für seinen Humor, seine warme Menschlichkeit und seine Integrität.
Niech przesłanie hasła "humanizm dla innych" zawsze będzie z Tobą...
Möge der Geist der "Menschlichkeit gegenüber Anderen" immer mit Dir sein...
Jesteśmy za humanizm, za wszystkie dobre i przeciwko wszystkim złego.
Wir sind für humanismus, für alles gute und gegen alles schlechte.
Co to jest świecki humanizm?
Was ist säkularer Humanismus?
Z dala od chłodno materialistycznej idei natury, jest to nowy humanizm, nowe oczarowanie.
Und weit von einer kalten, materialistischen Sichtweise der Natur entfernt, ist das ein neuer Humanismus, es ist eine neue Verzauberung.
Jesteście powołani do generowania procesów, które rzuciłyby światło na współczesną kulturę, proponując odnowiony humanizm, który unikałby popadania we wszelkiego rodzaju redukcjonizm.
Sie sind aufgefordert, Prozesse zu schaffen, die die aktuelle Kultur erleuchten, indem sie einen neuen Humanismus vorstellen, der es vermeidet, in irgendeine Art von Reduktionismus zu verfallen.
Z pasją i entuzjazmem jesteśmy dogłębnie wdzięczni TED za jego niezrównany humanizm, zasięg jego wartości, za tak otwarte i szczodre promowanie młodych wartości.
Mit Leidenschaft und Enthusiasmus zollen wir TED tiefgreifenden Respekt für seinen hervorragenden Humanismus, den Umfang seiner Prinzipien für seine offene und großzügige Förderung von jungen Werten.
Siedemdziesiąt lat od wybuchu II wojny światowej, po rozczarowaniu światowym kryzysem gospodarczym, nadszedł czas, aby odrodził się humanizm pokoju i dialogu, który jest w stanie obdarzyć duszą ten zglobalizowany i podzielony świat. Nie ustaniemy!
Siebzig Jahre nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs und auf dem Hintergrund der Enttäuschungen der Weltwirtschaftskrise ist jetzt der Zeitpunkt gekommen, an dem ein Humanismus entstehen muss, in dessen Mittelpunkt der Friede und der Dialog stehen.
Finney był produktem oświecenia, które w XVIII wieku wprowadziło humanizm w spektrum filozofii (źródłem wiedzy stało się ludzkie rozumowanie).
Finney war ein Produkt der Aufklärung, die im 18. Jahrhundert den Humanismus (die menschliche Vernunft als Quelle der Kenntnisse) in den Raum der Philosophie eingeführt hat.
Przedstawia to w ten sposób: Jeśli humanizm miałby rację w tym, że człowiek narodził się aby być szczęśliwym, to nie urodziłby się aby umrzeć.
Er sagte es so: Wenn Humanismus richtig läge, indem er behauptet, dass der Mensch geboren wurde, um glücklich zu sein, dann wäre er geboren worden, um zu sterben.
Pytanie: Co to jest świecki humanizm?
Frage: "Was ist säkularer Humanismus?"
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor humanizm in het Pools

Publiciteit

Suggesties

świecki humanizm 1

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 20 ms.