Das sind keine fünfziger, sondern Hunderter.
To nie są pięćdziesiątki, to setki.
Tötest du ihn, rettest du das Leben Hunderter oder Tausender Unschuldiger.
Jeśli go zabijesz, uratujesz setki, może nawet tysiące niewinnych ludzi.
Fünfziger und Hunderter, Hunderter, Hunderter.
Du hast ein paar Hunderter einstecken und das ist mein Dankeschön.
Masz tam parę setek, a to moje podziękowania.
Leo hat das Gehalt Hunderter Agenten, die es nie gab, eingesteckt.
Leo zainkasował wypłaty setek agentów, którzy nigdy nie istnieli.
Alle diese Handlungen bedürfen einer Fertigstellung Hunderter von Seiten Betriebsanleitungen in mehreren Dutzend Sprachen.
Każde z tych działań wymaga przygotowania setek stron instrukcji obsługi w kilkudziesięciu językach.
Und ich will Wechselgeld von dem Hunderter, klar?
I chcę resztę z tej setki, jasne?
Die Tierwelt ist vielfältig und einfach Parken in einem Hunderter von Wasserlöcher und wartet mit ein wenig Geduld bringt große Belohnungen.
Przyroda jest zróżnicowana, a parkowanie przy jednym z setek otworów wodnych i oczekiwanie z odrobiną cierpliwości przyniesie wiele korzyści.
Nur eine sofortige Übertragung und hohe Zuverlässigkeit erlauben das Zusammenwirken Hunderter von Maschinen in Echtzeit im industriellen, beruflichen oder privaten Umfeld.
Natychmiastowa transmisja i duża niezawodność umożliwią współpracę między setkami maszyn w czasie rzeczywistym w warunkach przemysłowych, zawodowych lub domowych.
Nach Auswertung Hunderter Fälle oder neurologischer und psychischer Zustände bei Kindern, ist ein typisches Bild der Gesundheit der Mütter dieser Kinder entstanden.
Po przeanalizowaniu setek przypadków zaburzeń neurologicznych i psychiatrycznych u dzieci, ukazał się typowy obraz zdrowia ich matek.
Er verurteilt scharf die Festnahme vieler Präsidentschaftskandidaten, Hunderter von Aktivisten, Journalisten und Vertretern der Zivilgesellschaft sowie die anschließende Inhaftierung und Drangsalierung von Mitgliedern der Opposition, der unab-hängigen Medien und der Zivilgesellschaft aus politischen Gründen.
Rada stanowczo potępia aresztowanie wielu kandydatów na prezydenta, setek działaczy, dziennikarzy i przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego, jak również zatrzymania i nękanie opozycji, niezależnych mediów i społeczeństwa obywatelskiego z przyczyn politycznych.
Zuerst übst du die ganzen Hunderter (z.B. 100,200,300), dann ganze Zehner (z. B. 110,120) und schließlich wirst du alle dreistelligen Zahlen üben (z. B. 110,111,112).
Najpierw będziesz ćwiczyć pełne setki (np. 100,200,300), następnie setki z dziesiętnymi końcówkami (np. 110,120), a wreszcie wszystkie trzycyfrowe liczby (np. 110,111,112).
Moment! Ich habe nur ein paar Hunderter dabei.
Tu masz kilka setek...