Die Schutzwirkung gegen andere zirkulierende IB Stämme wurde nicht untersucht.
Ochrona przed innymi krążącymi szczepami IB nie była przedmiotem badań.
Mit dem Verkauf wurde die IB rechtlicher und wirtschaftlicher Eigentümer der übertragenen Liegenschaften.
Z chwilą sprzedaży IB stał się prawnym i ekonomicznym właścicielem przeniesionych nieruchomości.
Ferner beantragten zwei weitere vietnamesische ausführende Hersteller fristgerecht eine IB.
W wyznaczonym terminie wniosek o IT złożyło dwóch innych wietnamskich producentów eksportujących.
Der andere ausführende Hersteller in der Stichprobe beantragte lediglich eine IB.
Drugi producent eksportujący objęty próbą złożył jedynie wniosek o IT.
Der Berichterstatter wird in die Überprüfung einer Mitteilung des Typs IB einbezogen.
Sprawozdawca weźmie udział w przeglądzie zgłoszenia zmian typu IB.
Der andere in die Stichprobe einbezogene ausführende Hersteller beantragte nur eine IB.
Drugi producent eksportujący objęty próbą złożył jedynie wniosek o IT.
Eine weitere Unternehmensgruppe beantragte lediglich eine IB.
Kolejna grupa złożyła wniosek tylko o IT.
Folglich konnte diesen Unternehmen keine IB zugestanden werden.
W wyniku tego, przedsiębiorstwa te nie mogą otrzymać IT.
Es wurde deshalb der Schluss gezogen, dass dem Unternehmen keine IB gewährt werden konnte.
W związku z tym stwierdzono, że przedsiębiorstwu nie można przyznać IT.
Deshalb mussten ihre Anträge auf IB zurückgewiesen werden.
Z tego względu ich wnioski o IT zostały odrzucone.
Unter diesen Umständen wäre es ohnehin nicht möglich gewesen, diesem Unternehmen eine IB zu gewähren.
W takich okolicznościach przyznanie IT temu przedsiębiorstwu nie byłoby możliwe.
Ein anderer ausführender Hersteller meldete sich nach Einführung der vorläufigen Maßnahmen, um IB zu beantragen.
Inny producent eksportujący wystąpił o IT w następstwie nałożenia środków tymczasowych.
Darüber hinaus sind der Übertragungsmodus und die Medien von IB recht flexibel.
Ponadto tryb transmisji IB i media są dość elastyczne.
