Vertaling van "IFI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Bemühungen zur Koordinierung zwischen der EU, ihren Mitgliedstaaten sowie anderen wichtigen IFI und bilateralen Gebern verstärken.
Diese Investitionen sowie diejenigen der IFI, insbesondere der EIB und der EBWE, müssen berücksichtigt werden.
Die Fazilität soll von einem oder mehreren Finanzintermediären, z. B. IFI, verwaltet werden.
Diese Sitzungen waren besonders für die Fälle wichtig, in denen von Mitgliedstaaten und IFI finanzierte Programme oder Maßnahmen die durch IPA finanzierten Programme oder Maßnahmen ergänzen oder in denen eine Kofinanzierung erforderlich ist, damit bestimmte Projekte umgesetzt werden können.
Spotkania miały szczególnie duże znaczenie w przypadku, gdy programy lub działania finansowane przez państwa członkowskie i międzynarodowe instytucje finansowe uzupełniają programy bądź działania finansowane ze środków IPA, bądź wówczas, gdy do wdrożenia określonych projektów niezbędne będzie współfinansowanie.
Wesentliche Aspekte des Verwaltungs- und Kontrollprozesses werden von den IFI übernommen.
Zugangsrechte zwecks Audits im Hinblick auf IFI, nachgeordnete Mittler und Endempfänger
integrierte Testierung unter Berücksichtigung des Systems interner Kontrollen und Audits der IFI und der nachgeordneten Mittler im Hinblick auf die Anforderungen bezüglich Förderfähigkeit, Vertragstreue, Ordnungsmäßigkeit der Verfahren und Leistungserfüllung
zintegrowane budowanie wiarygodności, uwzględniające system wewnętrznych kontroli oraz wewnętrzne audyty przeprowadzane przez międzynarodowych pośredników finansowych i kolejnych pośredników w dziedzinie kwalifikowalności, zgodności z umową, zgodności z procedurą oraz wymogów dotyczących wydajności,
In der nachstehenden Tabelle wird die gesamte Darlehenstätigkeit der EIB im Jahr 2005 in den einzelnen Regionen, einschließlich der Darlehen auf eigenes Risiko der Bank außerhalb der Mandate der Gemeinschaft, der Finanzierungstätigkeit anderer IFI gegenübergestellt.
Poniższa tabela zawiera porównanie wszystkich operacji pożyczkowych w 2005 r. w różnych regionach, w tym ryzyko własne Banku niezwiązane z upoważnieniami ze strony Wspólnoty, z operacjami pożyczkowymi innych międzynarodowych instytucji finansowych.
Ergebnisindikatoren sind die Zahl und der Wert der vom IFI genehmigten Vorhaben.
Wskaźnikami wyników będą ilość i wartość projektów zatwierdzonych przez IFI.
Das IFI schlägt eine Reihe von Maßnahmen zur Überwindung dieser Hindernisse vor.
IIF proponuje szereg środków mających zmniejszyć te przeszkody.
Der Rechtsstatus des IFI ist mit dem einer Treuhandgesellschaft oder einer Stiftung vergleichbar.
Status prawny IFI jest podobny do statusu prawnego fundacji lub funduszu powierniczego.
Solche Bürgschaften sollten sich auch auf Darlehen einer internationalen Finanzinstitution (IFI) erstrecken.
Gwarancje takie powinny obejmować gwarancje na kredyt udzielony przez międzynarodową instytucję finansową.
Die Verhandlungen mit den IFI können zudem parallel zum Legislativverfahren geführt werden, was eine frühzeitige Bindung der Mittel erleichtern wird.
