Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
III und
Vertaling van "III und" in Pools
Der betreffende Mitgliedstaat wendet die Kapitel III und V auf solche Handschellen an.
Dane państwo członkowskie stosuje do takich kajdanek rozdziały III i V.
Fehlerhafte Meldung in der Tabelle gemäß Anhang III und Versäumnisse im Wiedereinziehungsverfahren
Nieprawidłowa sprawozdawczość w tabeli załącznika III i zaniedbania w procedurze odzyskiwania należności
Die Zentralachse schließt den Korridor III und eine Nebenstrecke der Korridore V und IX ein.
Oś centralna obejmuje korytarz paneuropejski III oraz odgałęzienie korytarza paneuropejskiego V i IX.
Artikel 10 Sonderbestimmungen für Hering der Untergebiete III und IV
Artykuł 10 Specjalne warunki w odniesieniu do śledzia na podobszarach III oraz IV
nach den in Kapitel III und V aufgeführten Vorgaben für die Leitungsstruktur und Konsultation handeln
działa zgodnie z przepisami dotyczącymi zarządzania i konsultacji określonymi w rozdziałach III i V
auf folgende Kapitel des Titels III und folgende Anhänge
do następujących rozdziałów tytułu III i załączników:
Die in den Anhängen III und IV dieses Beschlusses vorgesehenen Jahreskontingente sollten unter den in diesen Anhängen festgelegten Bedingungen eröffnet werden.
Roczne kontyngenty określone w załączniku III i załączniku IV do niniejszej decyzji powinny zostać otwarte na warunkach określonych w tych załącznikach.
Sie geben beide Beträge bei Verwendung der Muster in den Anhängen I, III und IV der vorliegenden Verordnung unter den entsprechenden Punkten an.
Obie kwoty należy podać w odpowiednich punktach, korzystając ze wzorów znajdujących się w załącznikach I, III i IV do niniejszego rozporządzenia.
Die Titel III und IV gelten für Zahlungsdienste, die in Euro oder in der Währung eines Mitgliedstaats außerhalb der Eurozone erbracht werden.
Przepisy tytułu III i IV stosuje się do usług płatniczych dokonywanych w euro lub w oficjalnej walucie państwa członkowskiego spoza obszaru euro.
In den Abschnitten III und IV wird im Einzelnen auf die Argumente der britischen Behörden und Dritter zu dieser Frage eingegangen.
Sekcje III i IV powyżej wyszczególniają argumenty przedstawione przez władze brytyjskie i strony trzecie, a dotyczące tej kwestii.
Er ergänzt die in den Meldebögen der Anhänge III und IV enthaltenen Verweise.
Niniejszy załącznik stanowi uzupełnienie instrukcji przedstawionych we wzorach w załącznikach III i IV w formie odniesień.
Dieser Anhang V ergänzt die Hinweise, die in den in Anhang III und Anhang IV enthaltenen Vorlagen als Verweise erscheinen.
Niniejszy załącznik stanowi uzupełnienie instrukcji przedstawionych we wzorach w załączniku III i IV w formie odniesień.
Die amtlichen Probenahmen erfolgen gemäß den Anhängen III und IV für die Prüfung durch zugelassene Laboratorien.
Urzędowe próbki w celu ich zbadania w zatwierdzonych laboratoriach muszą być pobierane zgodnie z załącznikami III i IV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor III und in het Duits
Suggesties
Resultaten: 843. Exact: 843. Verstreken tijd: 70 ms.
