Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
III i
Vertaling van "III i" in Duits
III und
III. und
Dane państwo członkowskie stosuje do takich kajdanek rozdziały III i V.
Der betreffende Mitgliedstaat wendet die Kapitel III und V auf solche Handschellen an.
Nieprawidłowa sprawozdawczość w tabeli załącznika III i zaniedbania w procedurze odzyskiwania należności
Fehlerhafte Meldung in der Tabelle gemäß Anhang III und Versäumnisse im Wiedereinziehungsverfahren
działa zgodnie z przepisami dotyczącymi zarządzania i konsultacji określonymi w rozdziałach III i V
nach den in Kapitel III und V aufgeführten Vorgaben für die Leitungsstruktur und Konsultation handeln
do następujących rozdziałów tytułu III i załączników:
auf folgende Kapitel des Titels III und folgende Anhänge
Osoba, która składa wniosek o otwarcie rachunku, dostarcza informacje wymagane przez krajowego administratora, obejmujące informacje określone w załączniku III i V.
Die die Kontoeröffnung beantragende Person übermittelt die vom nationalen Verwalter erbetenen Angaben, einschließlich der Angaben gemäß den Anhängen III und V.
Z tego też powodu widoczne dla niego są liczne paralele pomiędzy działalnością grupy III i pojęciem przedsiębiorczości wyłaniającym się z programu przewodniczącego.
Aus diesem Grund sieht er eine enge Verbindung zwischen den Aktivitäten der Gruppe III und dem Konzept des Unternehmergeistes, wie es sich in dem Programm des Präsidenten abzeichnet.
Tytuły dwóch sekcji rozdziału III i treść kilku przepisów wniosku wydaje się sugerować, że rozdział ten stosuje się jedynie do danych przekazywanych lub udostępnianych przez właściwe organy w innych państwach członkowskich.
Die Überschriften der beiden Abschnitte des Kapitels III und der Wortlaut einiger Bestimmungen des Vorschlags scheinen zu implizieren, dass dieses Kapitel nur für Daten gilt, die von zuständigen Behörden anderer Mitgliedstaaten übermittelt oder zur Verfügung gestellt werden.
Asystenci mogą pomagać urzędowemu lekarzowi weterynarii tylko w następujących działaniach:- nadzorowanie stosowania zasad sanitarnych, określonych w załączniku I rozdziały III i V,
Die Hilfskräfte dürfen nur bei folgenden Arbeiten des amtlichen Tierarztes mitwirken: - bei der Überwachung der Anwendung der Hygienevorschriften nach Anhang I Kapitel III und V;
Zatwierdzona dla powrotnego wywozu dokumentacja połowów jest zgodna ze wzorem przedstawionym w załączniku III i zawiera informacje określone w art. 19.
Ein für die Wiederausfuhr bestätigtes Fangdokument entspricht dem Muster in Anhang III und enthält die in Artikel 19 genannten Angaben.
W badaniach II, III i V porównywano tocilizumab podawany dożylnie raz na cztery tygodnie w skojarzeniu z metotreksatem do leczenia placebo z metotreksatem.
In den Studien II, III und V wurde Tocilizumab intravenös alle vier Wochen in Kombination mit MTX vs.
Roczne kontyngenty określone w załączniku III i załączniku IV do niniejszej decyzji powinny zostać otwarte na warunkach określonych w tych załącznikach.
Die in den Anhängen III und IV dieses Beschlusses vorgesehenen Jahreskontingente sollten unter den in diesen Anhängen festgelegten Bedingungen eröffnet werden.
Kolagen meduz jest wysokiej jakości kolagenem, który jest unikalny, ale wykazuje podobne właściwości do kolagenu typu I, II, III i typu V.
Quallenkollagen ist ein hochwertiges Kollagen, das einzigartig ist, aber ähnliche Eigenschaften wie Typ I, II, III und Typ V Kollagen aufweist.
Kontyngenty taryfowe, o których mowa w załączniku III i załączniku IV, zostają otwarte na warunkach określonych w tych załącznikach.
Die in den Anhängen III und IV genannten Zollkontingente werden unter den dort festgelegten Bedingungen eröffnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor III i in het Pools
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 84 ms.
