Vertaling van "IK" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede IK ist im Hinblick auf das Inverkehrbringen mit einer EG-Konformitätserklärung versehen und wird, falls das Verfahren zur Konformitätsprüfung dies erfordert, von der entsprechenden EG-Bescheinigung begleitet.
Aby uzyskać dopuszczenie do obrotu, każdy składnik interoperacyjności musi posiadać deklarację zgodności WE oraz, jeżeli wymaga tego procedura oceny zgodności, odpowiedni certyfikat WE.
Schreibt die TSI die Baumustervalidierung durch Betriebsbewährung vor, so wird die IK von einer EG-Gebrauchstauglichkeitserklärung und einer EG-Gebrauchstauglichkeitsbescheinigung begleitet.
Ponadto jeżeli dana TSI wymaga walidacji typu na podstawie badań eksploatacyjnych, składnik interoperacyjności musi posiadać deklarację przydatności do stosowania WE oraz certyfikat przydatności do stosowania WE.
Die Übereinstimmung einer IK mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2008/57/EG wird angenommen, wenn dafür eine EG-Konformitäts- oder Gebrauchstauglichkeitserklärung vorliegt.
Uznaje się, że składnik interoperacyjności spełnia wymagania zasadnicze dyrektywy 2008/57/WE, jeżeli posiada deklarację zgodności WE lub deklarację przydatności do stosowania WE.
IK: Bank, die auf Dienstleistungen für Unternehmen spezialisiert ist,
Diese Schnittstelle ist nicht relevant, wenn die Ausrüstung als Gruppe von IK geliefert wird.
Interfejs ten nie jest stosowany, jeśli urządzenia są dostarczane w postaci grup składników.
Die Konformität der IK mit den Abschnitten 5 und 6.1 ist nicht anzuwenden;
IK: 08: Edelstahl 316 mit guter Korrosionsbeständigkeit
IK: 08: 316 stal nierdzewna o dobrej odporności na korozję
Das erste IK fand 1997 statt.
Pierwsza miała miejsce w 1997 roku.
Gesellschaften, beginnend mit IK
Spółki rozpoczynające się z liter IK
Je höher der Zahlenwert nach dem IK ist, desto größer ist die mechanische Festigkeit des Geräts.
Naturalnie, im wyższa wartość liczbowa parametru przy IK, tym większa wytrzymałość mechaniczna urządzenia.
Als unabhängige Nichtregierungsorganisation - mit einem guten Ruf für interdisziplinäres Denken, fundiertem Wissen und dem Fokus auf langfristige Ergebnisse - baut die IK weiterhin einzigartige internationale Kooperations- und Finanznetzwerke auf, um ihren Auftrag zu erfüllen.
Jako niezależna organizacja pozarządowa - ciesząca się reputacją interdyscyplinarnego myślenia, dogłębną wiedzą i ukierunkowaniem na długoterminowe wyniki, IK kontynuuje rozwój unikalnych międzynarodowych sieci współpracy i finansów w celu spełnienia swojej misji.
Die IK Fonds unterstützen Unternehmen mit bedeutendem Wachstumspotenzial und ihre Management-Teams dabei, Geschäftsmodelle zukunftsfähig weiterzuentwickeln, die Marktposition der Gesellschaften zu stärken und somit herausragendes langfristiges Entwicklungspotenzial zu schaffen.
IK wspiera przedsiębiorstwa o wszechstronnych możliwościach rozwoju, a także współpracuje z zespołami menedżerskimi i inwestorami, aby tworzyć silne, dobrze uplasowane na rynku firmy z potencjałem długoterminowego wzrostu.
