Vertaling van "IKTS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"In unserer Pilotanlage verwenden wir ausschließlich Reststoffe aus der Landwirtschaft, etwa Maisstroh, also Maispflanzen ohne die Kolben", erläuterte Dr. Michael Stelter, Abteilungsleiter am IKTS.
"W naszej pilotażowej elektrowni wykorzystujemy wyłącznie odpady rolnicze takie jak łodygi kukurydzy, tj. rośliny bez kolb" - wyjaśnił dr Michael Stelter, kierownik departamentu IKTS.
Eine erste Biogas-Pilotanlage, die ausschließlich mit organischen Reststoffen anstelle von essbaren Rohstoffen zu betreiben ist, wurde erfolgreich von Forschern des Fraunhofer-Instituts für Keramische Technologien und Systeme (IKTS) in Deutschland entwickelt.
Naukowcom z Instytutu Technologii i Systemów Ceramicznych im. Fraunhofera (IKTS) w Niemczech udało się opracować pierwszą, pilotażową elektrownię biogazową, która wykorzystuje wyłącznie odpady organiczne zamiast jadalnych surowców.
Ein Team deutscher Forschern am Fraunhofer-Institut für Keramische Technologien und Systeme IKTS in Hermsdorf hat jetzt Einzelheiten zu ihrer jüngsten Erfindung veröffentlicht, mit der, wie sie hoffen, einige dieser Probleme beseitigt werden können.
Teraz zespół niemieckich naukowców z Instytutu Technologii i Systemów Ceramicznych im. Fraunhofera i Systems IKTS w Hermsdorfie opublikował dane swojego najnowszego wynalazku, który powinien pomóc w przezwyciężeniu niektórych z tych przeszkód.
Dr. Holger Lausch vom Fraunhofer-Institut für Keramische Technologien und Systeme IKTS erläutert: Das Transfermodul in Form eines Zylinders ist so klein und kompakt, dass es sich am Gürtel befestigen lässt.
Dr Holger Lausch z Instytutu Technologii i Systemów Ceramicznych im. Fraunhofera i Systems IKTS powiedział: Moduł przesyłowy o cylindrycznym kształcie jest tak niewielki i zwarty, że może być przyczepiony do paska.
Wissenschaftler des IKTS haben bei der Entwicklung der Biogasanlage nach neuestem Stand der Technik mit mehreren kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) zusammengearbeitet.
Naukowcy z IKTS nawiązali współpracę z kilkoma małymi i średnimi przedsiębiorstwami (MŚP), aby opracować nowoczesną elektrownię biogazową.
Das bedeutet Wachstum, basierend auf Fachkenntnissen und Innovationen, Verbesserung unserer Produktivität, durch Steigerung unserer F&E- und Innovationsleistung, eine bessere Ausnutzung der potentiellen IKTs und Schaffung eines digitalen Binnenmarktes, Verbesserung von Bildungsergebnissen und die Förderung von Qualifikationen.
Oznacza to wzrost oparty na wiedzy i innowacjach, poprawienie naszej produktywności poprzez polepszanie naszych wyników w zakresie badawczo-rozwojowym oraz innowacji, lepsze wykorzystanie potencjału technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz tworzenie jednolitego rynku cyfrowego, poprawianie wyników edukacyjnych i promowanie umiejętności.
Intelligente Umgebungen sind interaktive Räume mit eingebetteten Systemen und Informations- und Kommunikationstechnologien (IKTs), die die reale Welt mithilfe von Technik einfacher machen sollen.
Inteligentne środowiska to interaktywne przestrzenie z osadzonymi systemami oraz technologiami informacyjnymi i komunikacyjnymi (TIK), które mają służyć wprowadzeniu obliczeń do świata fizycznego.
Die Aussicht auf eine Lösung des Transnistrien-Kon ikts ist durch die aktive Beteiligung der EU an den Verhandlungen im „5 + 2"- Format sowie die EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes näher gerückt.
Pojawiły się perspektywy ewentualnego zażegnania konfliktu o Naddniestrze będące wynikiem czynnego udziału UE w formacie negocjacji 5+2 oraz misji UE na rzecz wspomagania na granicach.
