Vertaling van "ILI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uz aktualni Interferon ili Glatirameracetat Acetatpressung, noch eine Reihe anderer Medikamente der neuen Generation, die Patienten der Krankheit kann verhindern Verschlechterung.
Uz Aktualne interferonu ili Octan glatirameru, jeszcze szereg innych leków nowej generacji, które pacjenci mogą zapobiec pogorszeniu choroby.
In einem neuen Artikel, Forscher betonten die Bedeutung einer ausreichenden Magnesium das hilft Stoffwechsel ili "Aktivierung" Vitamin D, so dass der Körper verwenden kann,.
W nowym artykule, Naukowcy podkreślili znaczenie wystarczające magnez który pomaga metabolizm ili "aktywacja" Vitamina D, dzięki czemu organizm może wykorzystywać.
Grippeähnliche Erkrankung (ILI)
Zachorowanie grypopodobne (ILI)
Infrastruktur-Leckageindex (ILI) für Wasser
Wskaźnik strat wody z infrastruktury (ILI)
Bis zum 12. Januar 2028 erlässt die Kommission einen delegierten Rechtsakt gemäß Artikel 21, um die vorliegende Richtlinie durch die Festlegung eines Schwellenwerts auf der Grundlage des ILI oder einer anderen geeigneten Methode zu ergänzen, ab dem die Mitgliedstaaten einen Aktionsplan vorlegen müssen.
Do dnia 12 stycznia 2028 r. Komisja przyjmie akt delegowany zgodnie z art. 21 w celu uzupełnienia niniejszej dyrektywy poprzez określenie progu, na podstawie ILI lub innej odpowiedniej metody, powyżej którego państwa członkowskie muszą przedstawić plan działania.
Die Mitgliedstaaten stellen nach Maßgabe der Richtlinie 2000/60/EG sicher, dass eine Bewertung der Höhe der Wasserverluste in ihrem Hoheitsgebiet und der Möglichkeiten für Verbesserungen bei der Reduzierung der Wasserverluste anhand der Bewertungsmethode des Infrastruktur-Wasserverlustindex (infrastructural leakage index - ILI) oder einer anderen geeigneten Methode durchgeführt wird.
Zgodnie z dyrektywą 2000/60/WE państwa członkowskie zapewniają, aby przy ocenie wielkości wycieków wody na ich terytorium oraz możliwości poprawy w zakresie redukcji wycieków stosowano infrastrukturalny indeks wycieków (ILI) lub inną odpowiednią metodę.
Influenza-Fälle wurden mittels aktiver und passiver Überwachung grippeähnlicher Erkrankungen (Influenza-like ilness, ILI) identifiziert.
Przypadki zachorowań na grypę identyfikowano na podstawie aktywnego i biernego monitorowania występowania objawów choroby grypopodobnej.
Über 200 Viren verursachen ILI und rufen die gleichen Symptome (Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen, Schmerzen, Husten und eine laufende Nase) hervor.
Außerdem sollte erhoben werden, in welchem Maße die Grippeimpfungen die Anzahl der Personen mit grippeähnlichen Symptomen wie Kopfschmerzen, erhöhter Temperatur, Husten sowie Muskelschmerzen (engl.: influenza-like illness, kurz ILI) reduziert.
Oceniliśmy wpływ szczepień na zmniejszenie liczby dorosłych z potwierdzoną grypą oraz liczby dorosłych z objawami grypopodobnymi, takimi jak ból głowy, podwyższona temperatura ciała, kaszel i ból mięśni (infekcja grypopodobna).
Pandemische Impfstoff-Effektivität gegen die medizinisch behandelte grippeähnliche Erkrankung (ILI) mit Laborbestätigung als A(H1N1)v wurde für die Impfkampagne in Jersey 2009/2010 in einer Fall-Kontroll-Studie (Test-Negativ Design) getestet.
W badaniu porównawczym przypadków podczas akcji szczepień prowadzonej w Jersey w latach 2009/2010 oceniono skuteczność szczepionki pandemicznej w zapobieganiu wystąpieniu objawów grypopodobnych z zastosowaniem laboratoryjnego potwierdzenia obecności wirusa A(H1N1) (test negatywnego wyniku badania).
