Vertaling van "ILI" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zachorowanie grypopodobne (ILI)
Grippeähnliche Erkrankung (ILI)
Do dnia 12 stycznia 2028 r. Komisja przyjmie akt delegowany zgodnie z art. 21 w celu uzupełnienia niniejszej dyrektywy poprzez określenie progu, na podstawie ILI lub innej odpowiedniej metody, powyżej którego państwa członkowskie muszą przedstawić plan działania.
Bis zum 12. Januar 2028 erlässt die Kommission einen delegierten Rechtsakt gemäß Artikel 21, um die vorliegende Richtlinie durch die Festlegung eines Schwellenwerts auf der Grundlage des ILI oder einer anderen geeigneten Methode zu ergänzen, ab dem die Mitgliedstaaten einen Aktionsplan vorlegen müssen.
Członkowie wspólnego przedsięwzięcia ILI mogą podjąć decyzję o skorzystaniu z jednorazowych audytów zewnętrznych.
Das gemeinsame Unternehmen IMI kann punktuelle externe Prüfungen durchführen lassen.
W zwykłych okolicznościach posiedzenia odbywają się w siedzibie głównej wspólnego przedsięwzięcia ILI.
In der Regel finden die Sitzungen am Hauptsitz des gemeinsamen Unternehmens IMI statt.
Organami wspólnego przedsięwzięcia ILI są zarząd, biuro wykonawcze i komitet naukowy.
Die Gremien des gemeinsamen Unternehmens sind der Verwaltungsrat, die Geschäftsstelle und der Wissenschaftliche Beirat.
Uczestnicy dostarczają wspólnemu przedsięwzięciu ILI roczne sprawozdania naukowe i finansowe dotyczące wspieranych projektów.
Die Teilnehmer übermitteln dem gemeinsamen Unternehmen IMI wissenschaftliche und finanzielle Jahresberichte über die bezuschussten Projekte.
Dyrektor wykonawczy kieruje realizacją działań wspólnego przedsięwzięcia ILI zgodnie z decyzjami zarządu.
Der Geschäftsführer leitet die Tätigkeiten des gemeinsamen Unternehmens IMI gemäß den Entscheidungen des Verwaltungsrats.
Wspólne przedsięwzięcie ILI oraz jego działania są finansowane wspólnie ze środków jego członków.
Das gemeinsame Unternehmen IMI und seine Tätigkeiten werden gemeinsam durch Beiträge seiner Mitglieder finanziert.
W trakcie realizacji swoich działań wspólne przedsięwzięcie ILI unika konfliktu interesów.
Das gemeinsame Unternehmen IMI hat jeden Interessenkonflikt bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben zu vermeiden.
Więcej informacji na temat ILI oraz drugiego zaproszenia do składania wniosków
Weitere Informationen zur IMI und zur zweiten Aufforderung: .
ocenia wnioski o członkostwo we wspólnym przedsięwzięciu ILI.
Er bewertet die Anträge auf Mitgliedschaft beim gemeinsamen Unternehmen IMI.
Dyrektor wykonawczy powinien konsultować się z pozostałymi właściwymi organami ILI, zanim przedłoży zarządowi projekt rocznego budżetu.
Der Geschäftsführer sollte andere zuständige Gremien des Unternehmens konsultieren, bevor er den jährlichen Haushaltsentwurf dem Verwaltungsrat unterbreitet.
Zadania wspólnego przedsięwzięcia ILI zostały opisane w art. 2 statutu.
Die Aufgaben des gemeinsamen Unternehmens IMI sind in Artikel 2 der Satzung erläutert.
