Examples with "IPA-Komponente oder jedes Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine operative Struktur für jede IPA-Komponente oder jedes Programm;
Das begünstigte Land übermittelt der Kommission jedes Jahr spätestens am 28. Februar für jede IPA-Komponente oder jedes Programm eine Vorausschätzung der voraussichtlichen Zahlungsanträge für das laufende und das folgende Haushaltsjahr.
Do dnia 28 lutego każdego roku kraj beneficjent przesyła Komisji informacje dotyczące przewidywanych wniosków o płatność na dany i na następny rok budżetowy w odniesieniu do każdego komponentu lub programu.
Für jede IPA-Komponente oder jedes Programm wird eine operative Struktur für die Verwaltung und die Durchführung der Hilfe nach der IPA-Verordnung eingerichtet.
Dla każdego komponentu i programu IPA ustanawia się strukturę operacyjną, której zadaniem jest zarządzanie i wdrażanie pomocy na podstawie rozporządzenia w sprawie IPA.
Andere resultaten
In der Türkei wurde 2008 durch die IPA-Komponente II das CBC-Programm Türkei-Bulgarien unterstützt.
Dieser Beschluss gilt auf der Grundlage der folgenden Strukturen, Einrichtungen und Behörden, die von der Republik Kroatien für die Verwaltung der Maßnahmen 101 und 103 des im Rahmen der IPA-Komponente V vorgesehenen Programms benannt worden sind:
Niniejszą decyzję stosuje się za pośrednictwem następujących struktur, podmiotów i instytucji wyznaczonych przez Republikę Chorwacji do zarządzania środkami 101 i 103 programu przewidzianego w ramach IPA - komponent V:
Jedes Programm besteht aus Threads, die unabhängig voneinander ausgeführt werden.
Każdy program składa się z wątków, które pracują niezależnie od siebie.
Für jedes Programm wird beschrieben, wie jene Freiheiten tatsächlich angewandt wurden.
Dla każdego opisanego programu będziemy pokazywać, jak te wolności zostały faktycznie wykorzystane.
In vielen Parametern übertrifft jedes Programm, um Grafik-Dateien anzuzeigen und zu konvertieren.
W wielu parametrów przewyższa dowolny program do przeglądania i konwertowania plików graficznych.
Maschinendaten sind ein wesentlicher Teil jedes Programms zur Wartung oder kontinuierlichen Verbesserung.
Dane maszyny są ważną częścią każdego programu konserwacji lub ciągłego doskonalenia.
Jedes Programm verfügt über einen Leistungsrahmen zur Erhöhung der Transparenz und der Rechenschaftspflicht.
Każdy program będzie posiadał ramy wykonania, które zwiększą przejrzystość i odpowiedzialność.
Zu diesem Zweck umfasst jedes Programm mindestens drei Partner.
W tym celu w każdym projekcie uczestniczy co najmniej trzech partnerów.
Selbst konfigurieren und in jedes Programm senden.
Samodzielnie skonfigurować system i przesłać dane do dowolnego programu.
Dieses Tool kann jedes Programm ohne Spur entfernen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.