We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy program rozwoju obszarów wiejskich jest zatwierdzany przez Komisję w drodze aktu wykonawczego.
Die Kommission genehmigt jedes Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums im Wege eines Durchführungsrechtsakts.
Każdy program składa się z wątków, które pracują niezależnie od siebie.
Jedes Programm besteht aus Threads, die unabhängig voneinander ausgeführt werden.
Każdy program musi być ukierunkowany przynajmniej na cztery priorytety.
Mit jedem Programm müssen mindestens vier Prioritäten verfolgt werden.
Każdy program określa strategię dotyczącą wkładu programu do unijnej strategii na rzecz inteligentnego i zrównoważonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu, która jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, przepisami dotyczącymi poszczególnych funduszy i z treścią umowy partnerstwa.
In jedem Programm wird eine Strategie für den Beitrag des Programms zur Unionsstrategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum dargelegt, die mit dieser Verordnung, den fondsspezifischen Regelungen und mit dem Inhalt der Partnerschaftsvereinbarung vereinbar ist.
Każdy program będzie posiadał ramy wykonania, które zwiększą przejrzystość i odpowiedzialność.
Jedes Programm verfügt über einen Leistungsrahmen zur Erhöhung der Transparenz und der Rechenschaftspflicht.
Każdy program, który mógłby was zainteresować.
Jedes Programm, auf das Sie ein Auge geworfen haben.
Każdy program zapewnia możliwość specjalizacji studiów zgodnie z zainteresowaniami i ambicjami.
Jedes Programm bietet Möglichkeiten, Ihr Studium nach Ihren Interessen und Ambitionen zu spezialisieren.
Każdy program zależy od innych programów.
Jedes Programm hängt von anderen Programmen ab.
Każdy program łączy wiele pomysłów; duży program implementuje ich tysiące.
Jedes Programm kombiniert viele Ideen; ein großes Programm setzt Tausende davon um.
Każdy program to zawsze wyjątkowy oryginał dostosowany do danego charakteru imprezy, miejsca oraz ilości gości.
Jedes Programm von uns ist ein einzigartiges Original, welches genau an den Charakter der Veranstaltung angepasst wird.
Każdy program powinien posiadać odpowiednie wskaźniki wykonania umożliwiające monitoring oczekiwanych produktów, wyników i oddziaływania.
Jedes Programm sollte mit geeigneten Leistungsindikatoren versehen sein, damit die erwarteten Outputs, Wirkungen und Auswirkungen überwacht werden können.
Każdy program dodaje funkcje, takie jak przesuwanie, filtrowanie, zmiana tonacji lub dyfuzji
Jedes Programm bietet Funktionen wie Schwenken, Filterung, Pitch-shifting und/oder Verbreitung
Każdy program funkcjonuje w oparciu o własną podstawę prawną, własne cele i wszystko musi być dokładnie wyliczone, łącznie z pieniędzmi, które wydatkowano stosownie do tych celów.
Jedes Programm hat seine eigene Rechtsgrundlage, seine eigene Zielsetzung und alles muss erfasst werden, einschließlich der Gelder, die gemäß dieser Zielsetzungen ausgegeben wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
