Das bedeutete, dass nahezu alle im ITS zusammengesetzten Programme veraltet waren.
To oznaczało, że niemal wszystkie programy składające się na ITS stały się przestarzałe.
Das Teilprojekt ITS fokussierte sich auf eine Senkung der variablen Betriebskosten.
Celem podprojektu ITS było obniżenie zmiennych kosztów operacyjnych.
"Die Regierung sollte in enger Zusammenarbeit mit dem Verkehrssektor weitere Mittel für Forschung und Entwicklung zu ITS bereitstellen, um wettbewerbsfähige und anwendbare Systeme zu entwickeln, die zur Verringerung der Umweltauswirkung des Verkehrssektors beitragen", stellt der Bericht fest.
Rząd powinien poświęcić większe fundusze na badania i rozwój IST przy ścisłej współpracy z sektorem transportowym w celu opracowania konkurencyjnych i praktycznych systemów, które mogą przyczynić się do ograniczenia wpływu sektora transportowego na środowisko - stwierdzono w sprawozdaniu.
249 Millionen Euro (8 %) für Projekte im Bereich Intelligente Verkehrssysteme (ITS) (Straßen- und Luftverkehrssektor);
249 mln euro (8 %) na projekty inteligentnych systemów transportowych (IST) (zarówno drogowych, jak i lotniczych), oraz
Darüber hinaus bieten ITS eine Reihe von Instrumenten zur Förderung von Komodalität und ökologischer Nachhaltigkeit.
Ponadto ITS oferują zestaw narzędzi na rzecz transportu kombinowanego i trwałości środowiska naturalnego.
Unsere Resorts werden unter ihrer Tourismusmarke ITS vermarktet.
Nasze kurorty są promowane pod ich marką turystyczną ITS.
Die Verarbeitung der genannten Daten ist für die Bereitstellung und Weiterentwicklung einer Webseite erforderlich und dient damit der Wahrung eines berechtigten Interesses des ITS.
Przetwarzanie podanych danych jest konieczne dla funkcjonowania i dalszego rozwoju strony internetowej i służy w ten sposób zachowaniu prawnie uzasadnionego interesu firmy ITS.
Intelligente Verkehrssysteme (intelligent transport systems, ITS) zur Förderung urbaner Mobilität
Inteligentne systemy transportu (ITS) służące mobilności w miastach
Ich erkläre mein Einverständnis dazu, dass meine mit der Anfrage zusammenhängenden personenbezogenen Daten in das Archiv des ITS überführt und dort vorgehalten werden.
Wyrażam zgodę, aby moje dane osobowe związane z zapytaniem zostały przekazane do archiwum ITS i były tam przechowywane.
Investitionen in ITS sollten bei allen neuen Projekten im Rahmen der transeuropäischen Netze und allen Projekten zur Modernisierung bestehender Netze und Verbindungen als strategisch wichtiges Element betrachtet werden.
Inwestowanie w ITS należałoby uznać za podstawowy element strategiczny wszystkich nowych projektów w zakresie transeuropejskiej sieci transportowej oraz projektów mających na celu modernizację istniejących sieci i połączeń.
Zu den vielversprechendsten vorrangigen Bereichen gehören Intelligente Verkehrssysteme (ITS), die die Integration von Informations-, Kommunikations-, Navigations- und Ortungstechnologien mit Verkehrsinfrastruktur, Fahrzeugen und Nutzern ermöglichen.
Wśród najbardziej obiecujących dziedzin priorytetowych należy wymienić inteligentne systemy transportowe (ITS), które łączą technologie w zakresie informacji, komunikacji, nawigacji i pozycjonowania z infrastrukturą transportową i pojazdami, stawiając je do dyspozycji użytkowników.
Intelligente Verkehrssysteme (ITS) bringen Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Verkehrsinfrastrukturen und Kraftfahrzeuge ein.
Inteligentne systemy transportowe (ITS) wprowadzają technologie informacyjno-komunikacyjne do infrastruktury komunikacyjnej i pojazdów.
die Verbesserung und Verbreitung der Anwendung Intelligenter Verkehrssysteme (ITS);
poprawy i rozszerzenia wykorzystania ITS;
