Vertaling van "ITSM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ITSM zapewnia przestrzeganie terminów rejestracji w co najmniej 95 % przypadków występujących w miesiącu sprawozdawczym.
ITSM stellt sicher, dass in mindestens 95 % der Fälle in einem Berichtsmonat die Registrierungsfristen eingehalten werden.
Należy zawsze informować ITSM o wszelkich zmianach dotyczących personelu operacyjnego (operatorzy, administratorzy systemów).
ITSM ist stets über Änderungen in Bezug auf das Betriebspersonal (Operatoren, Systemadministratoren) zu unterrichten.
Patrz raport o przyszłości ITSM.
Erfahren Sie Näheres über die Zukunft von ITSM.
Norwegia informuje ITSM, jeżeli ma wewnętrzny problem z infrastrukturą techniczną związaną z ich własnymi systemami i aplikacjami na użytek współpracy administracyjnej i odzyskiwania wierzytelności w obszarze podatku od wartości dodanej.
Norwegen unterrichtet ITSM, wenn es ein internes Problem mit der technischen Infrastruktur in Bezug auf seine eigenen Systeme und Anwendungen für die Verwaltungszusammenarbeit und Beitreibung von Forderungen im MwSt-Bereich gibt.
Jeżeli pytania bądź problemy są przesyłane poza godzinami pracy ITSM, uznaje się je automatycznie za przesłane lub zgłoszone o godz. 8:00 CET następnego dnia roboczego.
Werden diese Fragen oder Probleme außerhalb der Arbeitszeiten von ITSM übermittelt, so wird automatisch davon ausgegangen, dass sie am darauffolgenden Arbeitstag um 8.00 Uhr MEZ eingegangen sind.
Problemy z jakąkolwiek częścią sieci CCN (bramy sieciowe lub serwery obsługujące wymianę maili) zgłasza się niezwłocznie do ITSM.
Probleme mit jedwedem Teil des CCN-Netzes (Gateways und/oder Exchange-Mail-Server) sind ITSM unverzüglich zu melden.
Narzędzie ITSM, które posiada certyfikaty potwierdzające zgodność z ITIL to "top of the top" rozwiązań "service-deskowych" jakie można znaleźć na rynku.
Das ITSM Tool, das über Zertifikate verfügt, die die Einhaltung von ITIL bestätigen, ist eine der Top „Service Desk" Lösungen, die auf dem Markt erhältlich sind.
Posiada certyfikaty menedżera serwisu i eksperta ITIL oraz rozległe doświadczenie w prowadzeniu programów zarządzania serwisem IT (ITSM) o zasięgu regionalnym i globalnym.
Er hat Zertifikate für ITIL Service Manager und Expert und umfassende Erfahrungen mit IT-Service-Management (ITSM)-Programmen mit regionaler und globaler Reichweite.
OTRS ITSM może być stosowany, gdy OTRS musi być używany jako system biletowy dla firm, które koncentrują się wokół wykorzystania i zarządzania komputerami, takie jak: wsparcie oprogramowania, PC warsztatu, sprzedawców komputerowych, ośrodków wsparcia sprzętu komputerowego i tak dalej.
OTRS ITSM verwendet werden kann, wenn OTRS als Ticketing-System verwendet werden muss für die Unternehmen, die sich um die Nutzung und Verwaltung von Computer drehen, wie: Software-Support, PC-Werkstatt, Computer-Händler, Computer-Hardware-Support-Zentren und so weiter.
W razie potrzeby Norwegia informuje ITSM o wszelkich problemach dotyczących braku dostępności lub zmianach związanych z technicznymi, funkcjonalnymi lub organizacyjnymi aspektami jej systemu.
Norwegen unterrichtet ITSM gegebenenfalls über Nichtverfügbarkeiten oder Änderungen in Bezug auf die technischen, funktionellen oder organisatorischen Aspekte seines Systems.
Oprogramowanie Epicor ITSM pomaga przedsiębiorstwom wprowadzać zmiany do infrastruktury informatycznej w kontrolowany sposób.
Der Einsatz von Epicor ITSM erleichtert Organisationen, Veränderungen an ihrer IT-Infrastruktur vollständig kontrolliert vorzunehmen.
OTRS:: ITSM 4 zawiera wiele innych drobnych poprawek i usprawnień.
OTRS:: ITSM 4 enthält viele weitere kleine Verbesserungen und Bugfixes.
Jest on ustalany przez ITSM, ale państwa członkowskie lub Komisja mogą wymagać określonego stopnia priorytetowości.
ITSM legt die Priorität fest, jedoch können die Mitgliedstaaten oder die Kommission um Behandlung gemäß einer bestimmten Prioritätsebene ersuchen.
