Vertaling van "IVC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym celu Komitet Regionów wyraża swą gotowość do stworzenia potrzebnych synergii na płaszczyźnie instytucjonalnej i operacyjnej z Komisją i programami INTERREG IVC oraz URBACT 2007-2013.
Der Ausschuss der Regionen erklärt sich zu diesem Zweck bereit, auf institutioneller und operativer Ebene die erforderlichen Synergien mit der Kommission und den Programmen Interreg IV C und urbact 2007-2013 herzustellen;
Nowy program (w skrócie "inter reg IVC") otrzyma w latach 2007-13 nansowanie w wysokości 321 milionów euro z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(EFRR) i będzie obejmował wszystkie 27 państw członkowskich oraz Norwegię i Szwajcarię.
Das neue Programm (abgekürzt „Interreg IV C") wird für den Zeitraum 20072013 mit 321 Mio. € aus dem Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) nanziert und umfasst alle 27 Mitgliedstaaten sowie Norwegen und die Schweiz.
Zintegrowana kontrola pojazdu (IVC) przewiduje każde zagrożenie, które mogłoby spowodować niestabilność pojazdu i przeciwdziała mu w mgnieniu oka.
Takie same zasady dotyczące jakości i ilości dostępnej przestrzeni, urozmaicenia warunków bytowania oraz innych kwestii rozważanych w niniejszych zaleceniach powinny być stosowane w odniesieniu do systemów pomieszczeń takich jak baterie klatek z wentylacją indywidualną (IVC), mimo że konstrukcja określonego systemu może skutkować koniecznością odpowiednich modyfikacji.
Dieselben Grundsätze hinsichtlich Qualität und Größe der Räume, der Ausgestaltung des Umfelds und anderer Punkte in diesem Papier sollten auch für Containment-Systeme, wie z. B. individuell belüftete Käfige, gelten, obwohl die Konzeption des Systems einen anderen Ansatz erfordern kann.
Uwaga: rzeźby z kości słoniowej powinny być wyszczególnione jako takie (zob. poniżej -»IVC«).
Anm.: Elfenbeinschnitzereien sollten als solche angegeben werden (siehe „IVC").
Partnerzy inicjatywy chcą teraz wdrożyć ten niezwykle udany projekt w innych krajach UE poprzez inter reg IVA i inter reg IVC .
Jetzt wollen die Partner dieses äußerst erfolgreiche Projekt über Interreg IVA und Interreg IVC an andere EU-Länder übertragen.
Wszystkie podmioty zainteresowane składaniem wniosków o finansowanie w ramach INTERREG IVC mogą to uczynić do 15 stycznia, gdyż właśnie ogłoszono drugą rundę składania wniosków.
Die Frist für die Beantragung von Fördermitteln im Rahmen von INTERREG IVC ist der 15. Januar, da dann die neue Ausschreibungsrunde beginnt.
Ponadto dwa stowarzyszenia producentów (CIRFS i IVC) [10] także przesłały swoje uwagi.
Ferner nahmen zwei Herstellerverbände (CIRFS und IVC [10] Stellung.
Celem programu INTERREG IVC jest zwiększenie efektywności regionalnych projektów rozwoju oraz zwiększenie w ten sposób konkurencyjności.
Ziel des Programms INTERREG IVC ist es, regionale Entwicklungsprojekte ezienter zu machen und dadurch die Wettbewerbsfähigkeit zu fördern.
W okresie 2007-2013 na działania związane z tworzeniem sieci i wzajemnym uczeniem się przeznaczone zostaną fundusze w wysokości 375 milionów EUR w ramach programów "Współpraca międzyregionalna IVC" i "Urbact II".
Für den Zeitraum 2007-2013 werden über die Programme „Interregional cooperation IVC" und Urbact II insgesamt 375 Millionen EUR für Netzwerk- und Lernaktivitäten bereitgestellt.
Taka możliwość powstała w ramach programu UE INTERREG IVC w obecnym okresie programowania.
Die Möglichkeit für ein solches Mini-Programm war während der laufenden Förderperiode (2007-2013) im EU-Programm INTERREG IVC gegeben.
Możliwości takie należy rozwinąć na poziomie UE poprzez programy sieciowe na lata 2007-13 (INTERREG IVC, INTERACT, URBACT, ESPON); oraz 4) ponieważ polityka regionalna staje się coraz bardziej złożona, niezbędne są wykwalifikowane, odpowiednie media i kanały komunikacji.
Derartige Gelegenheiten sollten auf EU-Ebene durch die Netzwerkprogramme 2007-2013 (INTERREG IVC, INTERACT, URBACT, ESPON) verbessert werden. 4) Da die Regionalpolitik immer komplexer wird, sind qualifizierte und angemessene Medien und Kommunikationskanäle erforderlich.
INTERREG IVC - ogłoszono drugie zaproszenie do składania propozycji
INTERREG IVC - zweite Auorderung zur Einreichung von Vorschlägen nun erönet
