Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ignaz
Vertaling van "Ignaz" in Pools
Ignaz
Ignaz Semmelweis führte im Jahre 1847 das Kindbett- oder Wochenbettfieber auf die mangelnde Hygiene von Ärzten zurück, die sich nicht ihre Hände wuschen, wenn sie aus dem Pathologie-Labor kamen und auf die Entbindungsstationen gingen.
Zanim Ignaz Semmelweis odkrył w 1847 roku, że powodem gorączki połogowej był brak higieny wśród lekarzy, którzy nie myli rąk kiedy przechodząc z oddziału patologicznego na oddział położniczy, infekcja ta powodowała wiele zgonów w szpitalach.
Das Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet, wahrscheinlich vom berühmten Prager Architekten Ignaz Ullmann, und zwischen 2001 und 2003 vollkommen renoviert.
Dom został wybudowany pod koniec 19 wieku, prawdopodobnie przez słynnego architekta Praga Ignatz Ullmann, a został całkowicie odremontowany w latach 2001 i 2003.
Im Januar 2006 übergaben Johann und Ignaz Resch nach fünfzigjähriger Tätigkeit den Betrieb an drei langjährige Mitarbeiter.
W styczniu 2006 roku Johann i Ignaz Resch po pięćdziesięciu latach działalności przekazali zakład trzem długoletnim pracownikom.
Im Jahre 1850 gründete Ignaz Schustala eine neue Fabrik.
W 1850 roku nową fabrykę założył Ignacy Schustala.
Sein Lehrling Ignaz Bösendorfer übernahm 1828 das Geschäft, das heute neben Steinway & Sons zu den weltweit führenden Klavierherstellern gehört.
Jego najzdolniejszy uczeń Ignaz Bösendorfer przejął w 1828 roku manufakturę, która jest obecnie, obok Steinway & Sons jednym z wiodących światowych producentów fortepianów.
Ignaz Platzer schuf die kupferne Statue des St. Nikolaus, die von dem hohen Altar herunterschaut.
Ignaz Platzer stworzył miedziany pomnik św. Mikołaja, który spogląda w dół z wysokiego ołtarza.
Seine Brüder Ignaz und Vinzenz sowie sein Stiefbruder Theodor waren ebenfalls Komponisten.
Jego bracia Ignaz i Vinzenz oraz brat przyrodni Theodor także byli kompozytorami.
Ihre Auftritte fanden großen Anklang: Klaviervirtuose Ignaz Moscheles übersetzte die beliebtesten Lieder ins Englische und veröffentlichte die Tyrolean Melodies.
Ich koncerty spotkały się z wielkim uznaniem. Wirtuoz fortepianowy, Ignaz Moscheles, przetłumaczył najpopularniejsze pieśni na język angielski i wydał drukiem pod tytułem Tyrolean Melodies.
In Wrocław kann Ignaz Schick sein außerordentliches Verständnis vom Konzept Recycling den Zuhörern präsentieren.
We Wrocławiu niezwykły koncept recyclingu zaprezentował Ignaz Schick.
Berthold Altaner war der Sohn des Kaufmanns Ignaz Altaner (1843-1922) und Anna Glinski (1923).
Berthold Altaner urodził się w rodzinie Ignaza Altanera (1843-1922) i Anny z d.
von Heinrich Ignaz Franz Biber uraufgeführt.
Technikę tę wykorzystywał m. in. Heinrich Ignaz Biber.
Das Libretto stammt von Ignaz Schnitzer und basiert auf der Novelle Sáffi von Mór Jókai.
Libretto zostało napisane przez Ignatza Schnitzera na podstawie noweli Móra Jókaia.
Kirche des heiligen Ignaz von Loyola, Jičín
Kościół św. Jakuba Większego, Jiczyn
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ignaz in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
