Im Ernst, du weißt, dass ich gut zelten kann.
Poważnie, wiesz, że jestem dobra w biwakowaniu.
Im Ernst, ich würde es dir nicht übel nehmen.
Poważnie, nie miałbym ci tego w ogóle za złe.
Im Ernst, wenn ich hier aus der U-Bahn steige...
Serio, gdy wysiadam tu z pociągu...
Im Ernst, mir rinnt ein Fluss den Nacken runter.
Serio, po szyi spływa mi cała rzeka.
Im Ernst, keiner legt darauf Wert.
Im Ernst, das Problem ist, dass alle in der Vergangenheit oder der Zukunft leben.
Naprawdę, właśnie o to chodzi, wszyscy żyją przeszłością albo przyszłością.
Im Ernst, berühren Sie sie nicht einmal.
Poważnie, nie mogą się nawet stykać.
Im Ernst, Pheebs, das wird keine solche Party.
Poważnie, to nie będzie taka impreza.
Im Ernst, verrate mir, wie so was abläuft.
Serio, powiedz mi, jak to działa.
Im Ernst, Leute, ich muss hier raus.
Poważnie dziewczyny, muszę się stąd wyrwać.
Im Ernst... ich sterbe, doch ich muss gehen, Baby.
Poważnie, nie chcę, ale muszę lecieć, złotko.
Im Ernst, der wird dich bestimmt heiraten.
Serio, on się z tobą ożeni.
Im Ernst, Maxxie, ich will nicht dabei zugucken, wie du es mit einem Kerl machst, während ich hier festsitze.
Poważnie, nie chcę tu utknąć i oglądać jak robisz to z facetem.