Serio myśli, że to koniec świata.
Sie denkt wirklich, das ist das Ende aller Tage.
Serio, cała ta sprawa to stek bzdur.
Wirklich, die ganze Sache ist ein Haufen Müll.
Serio, dzięki za to że dałeś mojej duszy odrobine odkupienia.
Ernsthaft, danke, dass du meiner Seele vergeben konntest.
Serio, myślę, że wy dwie macie wspaniały związek.
Ernsthaft, ich denke Ihr zwei habt eine großartige Beziehung.
Nie chcę nawet zaczynać tego. Serio.
Damit will ich gar nicht erst anfangen, im Ernst.
Serio, gdy wysiadam tu z pociągu...
Im Ernst, wenn ich hier aus der U-Bahn steige...
Serio, nie wyobrażasz sobie rzeczy, których zrobiłem.
Ernsthaft, du kannst dir nicht vorstellen, was ich getan habe.
Serio, po szyi spływa mi cała rzeka.
Im Ernst, mir rinnt ein Fluss den Nacken runter.
Serio, stary, po prostu chcę oddać swój klucz.
Ernsthaft, Kumpel, ich will nur meinen Schlüssel zurückgeben.
Serio, było zabawnie, w kujoński sposób.
Wirklich, es war lustig, auf eine doofe Art.
Serio, powiedz mi, jak to działa.
Im Ernst, verrate mir, wie so was abläuft.
Jeśli byłaś z kimś, kogo znam... Serio.
Wenn es jemand war, den ich kenne... Ernsthaft.
Serio, będzie jutro wielki charytatywny event.
Ernsthaft, das morgen Abend ist eine große Charity-Veranstaltung.
