We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w programie jest
Neu im Programm ist die Variante Sunset Orange - eine zeitgemäße Interpretation der in den 1970er-Jahren populären Farbgebung, die für den BMW 3er der ersten Generation zunächst als Inka Orange und später als Phönix Orange zu haben war.
Nowością w programie jest pomarańczowy zachód słońca - współczesna interpretacja koloru popularnego w latach 70., który w BMW serii 3 pierwszej generacji nosił nazwę Inka Orange, a potem Phoenix Orange.
Im Programm ist keine ausreichend begründete mittelfristige Haushaltsstrategie vorgesehen, und es erfüllt nicht wichtige Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts.
W programie nie przedstawiono uzasadnionej średniookresowej strategii budżetowej; nie spełnia on również wymogów określonych w pakcie stabilności i wzrostu.
Im Programm ist innerhalb des Programmzeitraums keine Erreichung des mittelfristigen Ziels vorgesehen, das weiterhin in einem ausgeglichenen Haushalt besteht.
Program nie przewiduje osiągnięcia w okresie objętym programem celu średniookresowego, jakim jest zrównoważenie budżetu.
Im Programm ist daher für jeden etwas dabei: von Physik- und Chemievorführungen bis hin zum Expertenseminar in Kampfkünsten.
Każdy znajdzie w nim coś dla siebie - obejmuje on zagadnienia od pokazów fizycznych i chemicznych do zajęć ze sztuk walki.
Im Programm ist nicht vorgesehen, dass das mittelfristige Ziel (ein Überschuss von 0,5 % des BIP, konjunkturbereinigt ohne einmalige und sonstige befristete Maßnahmen) im Programmzeitraum erreicht wird.
W programie nie przewiduje się osiągnięcia celu średniookresowego (tj. nadwyżki w wysokości 0,5 % PKB w ujęciu uwzględniającym zmiany cykliczne, po skorygowaniu o działania jednorazowe i tymczasowe) w objętym programem okresie.
Im Programm ist ein noch niedrigeres Defizit von 6,2 % des BIP für 2007 vorgesehen, das angesichts der jüngsten Informationen über den Haushaltsvollzug sogar noch übertroffen zu sein scheint.
W programie przewiduje się, że deficyt w 2007 r. będzie jeszcze niższy i wyniesie 6,2 % PKB, a w świetle najnowszych informacji na temat wykonania budżetu wydaje się, że wynik będzie jeszcze lepszy.
Im Programm ist das Erreichen des mittelfristigen Haushaltsziels ('Medium Term Objective', nachfolgend 'MTO') während des Programmzeitraums 2011-2014 nicht vorgesehen, das als ein struktureller Überschuss von 0,5 % des BIP definiert wird.
W programie nie założono osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego, który określono jako nadwyżkę strukturalną na poziomie 0,5 % PKB w okresie objętym programem, tj. w latach 2011-2014.
Im Programm ist eine leichte Erhöhung der Ausgaben für öffentliche Investitionen im Verhältnis zum BIP geplant.
Program przewiduje niewielki wzrost udziału wydatków na inwestycje publiczne jako część PKB.
Im Programm ist geplant, das Defizit bis 2012, der vom Rat gesetzten Frist, unter den BIP-Referenzwert von 3 % zurückzuführen.
W ramach programu planuje się sprowadzenie deficytu poniżej wartości referencyjnej wynoszącej 3 % PKB do 2012 r., czyli w terminie określonym przez Radę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
