We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Leistungsumfang kann auch die Konzeption und Implementierung einer automatischen Steuerung umfassen.
Zakres prac może obejmować także zaprojektowanie i wdrożenie sterowania automatycznego.
Implementierung einer Tiefenreinigung des Systems vor böswilligen Handlungen von Trojanern.
Wdrożone głębokie oczyszczenie systemu przed złośliwymi działaniami trojanów.
Die Implementierung einer disziplinierten Kombination unserer Kernwerte und Bildungsstrategien.
Wdrożenie zdyscyplinowane kombinacji naszych podstawowych wartości i strategii edukacyjnych.
Implementierung einer vollautomatischen Palettendistributionslinie und Integration mit den vorhandenen Produktionslinien.
Realizacja w pełni automatycznej linii dystrybucji palet i integracja z istniejącymi liniami produkcyjnymi.
Reduzierung der Informationsmenge, die der Bediener verarbeiten muss, durch die Implementierung einer intuitiveren Benutzeroberfläche.
Zmniejszenie ilości informacji, które musi przetwarzać operator, wprowadzając bardziej intuicyjny interfejs.
Die Verordnung wurde im Zusammenhang mit der Notwendigkeit der Implementierung einer Richtlinie der Europäischen Union im polnischen Recht vorbereitet.
Rozporządzenie przygotowano w związku z koniecznością wdrożenia do polskiego prawa dyrektywy unijnej.
Implementierung einer umfassend optimierten und unterstützten Plattform für KI
Zaimplementuj w pełni zoptymalizowaną i wspieraną platformę dla technologii sztucznej inteligencji
Diese digitalen Diagnosefunktionen bieten Netzwerkmanagern ein äußerst genaues und kostengünstiges Tool für die Implementierung einer zuverlässigen Leistungsüberwachung.
Te cyfrowe funkcje diagnostyczne zapewniają menedżerom sieci bardzo dokładne i opłacalne narzędzie do wdrażania niezawodnego monitorowania wydajności.
Wir sind als ein Team von Steuer- und Buchhaltungsberatern tätig und leisten damit komplexe Dienste im Bereich der Änderung und der Implementierung einer neuen Rechtsform.
Pracując jako jeden zespół doradców podatkowych i księgowych, świadczymy kompleksowe usługi w zakresie zmiany i wdrożenia nowej formy prawnej.
Vor der Implementierung einer signifikanten Änderung der Verarbeitung ist das geänderte Verfahren zu validieren und zu dokumentieren.
przed wprowadzeniem jakiejkolwiek znaczącej zmiany w procesie przetwarzania, zmieniony proces należy zatwierdzić i udokumentować;
Microsoft stellte jedoch fest, dass immer mehr Benutzer Daten auf vielen verschiedenen Geräten verarbeiten müssen, und entschied sich für die Implementierung einer neuen Funktion, die die alltäglichsten Aufgaben wesentlich komfortabler macht.
Microsoft zauważył jednak, że coraz więcej użytkowników musi przetwarzać dane na wielu różnych urządzeniach i postanowili zaimplementować nową funkcję, która znacznie ułatwia wykonywanie najbardziej przyziemnych zadań.
Wichtige Voraussetzungen für die Implementierung einer wirksamen IPR-Politik sind Offenheit, leichter Zugang zu Normungsprozessen sowie die Verfügbarkeit von Normen für alle interessierten Kreise.
Warunkami koniecznymi dla realizacji skutecznej polityki praw własności intelektualnej są otwartość oraz łatwy dostęp do procedur normalizacji, a także dostępność norm dla wszystkich zainteresowanych stron.
Die Armatur erfordert ein Stromversorgungssystem, das bislang nicht auf dem Markt verfügbar ist, und erfordert den Entwurf und die Implementierung einer Lösung, die für hohe Betriebstemperaturen ausgelegt ist.
Oprawa wymaga zastosowania układu zasilania, który nie jest dotychczas dostępny na rynku i wymaga zaprojektowania i wdrożenia do produkcji rozwiązania przewidzianego do wysokich temperatur pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
